Berakar pada Budaya Tradisional Tionghoa yang Luhur

(Modernisasi ala Tiongkok)

28-02-2026 | The Academy of Contemporary China and World Studies

Berakar pada Budaya Tradisional Tionghoa yang Luhur

Kebudayaan tradisional Tionghoa yang luar biasa, yang lahir dari peradaban yang berkembang selama lebih dari lima ribu tahun, di dalamnya tertimbun pengejaran spiritual terdalam bangsa Tionghoa, dan mewakili identitas spiritual khas bangsa Tionghoa. Gagasan pokok, moral tradisional, dan semangat humanisme Tiongkok yang terkandung dalam budaya tradisional Tiongkok yang luhur merupakan nutrisi dan gizi bagi pertumbuhan dan perkembangan bangsa Tionghoa yang berkesinambungan. Kebudayaan tradisional Tiongkok yang luhur memiliki sejarah panjang, makna yang luas dan mendalam, merupakan kristalisasi dari kearifan peradaban Tiongkok. Antara lain, cita-cita sosial bahwa dunia milik bersama dan dunia yang adil dan sejahtera; konsep tata kelola negara di mana rakyat sebagai fondasi negara dan nilai moral sebagai dasar pemerintahan; tradisi persatuan dalam keberagaman yang dijunjung bersama oleh segenap bangsa; jiwa kekeluargaan dan nasionalisme yang berakar dari semangat membina diri, mengurus keluarga, menata negara, mengharmoniskan dunia, serta setiap insan bertanggup jawab atas nasib negara; cita-cita spiritual yang berharap dapat menopang dunia dengan kebajikan besar, meningkatkan kebajikan dan menyebarkan kebenaran; serta etika ekonomi yang mementingkan dan menyejahterakan rakyat juga memperhatikan kebajikan dan keuntungan; konsep ekologi yang menjunjung koeksistensi antara manusia dan alam semesta; pemikiran filosofis yang menjunjung fakta kebenaran dan konsistensi antara pengetahuan dan tindakan; pola pikir yang menerapkan doktrin jalan tengah, dan menjunjung jalan tengah untuk mencapai keharmonisan; kehidupan bermasyarakat yang menjunjung nilai saling percaya, keharmonisan, cinta kasih dan rukun bertetangga, dan sebagainya. Semua itu merupakan cerminan penting dari pandangan masyarakat Tiongkok terhadap alam semesta, dunia, sosial dan moralitas yang terakumulasi dalam produksi dan kehidupan jangka panjang. Kebudayaan tradisional Tionghoa yang luhur memberikan dukungan sejarah dan budaya yang mendalam bagi modernisasi ala Tiongkok, dan di saat yang sama modernisasi ala Tiongkok berakar kuat dalam budaya tradisional Tionghoa yang luhur.

深深植根于中华优秀传统文化

在五千多年文明发展中孕育的中华优秀传统文化,积淀着中华民族最深沉的精神追求,代表着中华民族独特的精神标识。中华优秀传统文化中蕴含的核心思想理念、中华传统美德和中华人文精神,是中华民族生生不息、发展壮大的丰厚滋养。中华优秀传统文化源远流长、博大精深,是中华文明的智慧结晶,比如,天下为公、天下大同的社会理想,民为邦本、为政以德的治理思想,九州共贯、多元一体的大一统传统,修齐治平、兴亡有责的家国情怀,厚德载物、明德弘道的精神追求,富民厚生、义利兼顾的经济伦理,天人合一、万物并育的生态理念,实事求是、知行合一的哲学思想,执两用中、守中致和的思维方法,讲信修睦、亲仁善邻的交往之道等,是中国人民在长期生产生活中积累的宇宙观、天下观、社会观、道德观的重要体现。中华优秀传统文化为中国式现代化提供深厚历史文化滋养,中国式现代化深深植根于中华优秀传统文化。