Pengaturan Strategi “Dua Langkah”

(Modernisasi ala Tiongkok)

28-02-2026 | The Academy of Contemporary China and World Studies

Pengaturan Strategi “Dua Langkah”

Kongres Nasional ke-20 PKT menekankan bahwa pengaturan strategis umum untuk membangun negara sosialis modern yang kuat secara menyeluruh terdiri dari dua langkah: yaitu dari tahun 2020 hingga 2035, mewujudkan modernisasi sosialis secara mendasar; dari tahun 2035 hingga pertengahan abad ini, Tiongkok dibangun menjadi negara sosialis modern yang makmur, kuat, demokratis, beradab, harmonis dan indah.

Sampai tahun 2035, target umum pembangunan Tiongkok yang pertama adalah kekuatan ekonomi, kapasitas iptek, dan kekuatan nasional komprehensif melonjak signifikan, produk domestik bruto (selanjutnya disingkat sebagai PDB) per kapita menanjak ke level baru, mencapai level negara maju menengah; kedua, merealisasikan kemandirian teknologi tingkat tinggi, menjadi pemimpin global dalam inovasi; ketiga, merampungkan pembangunan sistem ekonomi modern, dan membentuk pola perkembangan baru, selain itu, mewujudkan industrialisasi baru, informatisasi, urbanisasi, dan modernisasi pertanian secara mendasar; keempat, mewujudkan modernisasi sistem pemerintahan dan kapasitas tata kelola pemerintahan secara mendasar; kelima, menyempurnakan sistem demokrasi rakyat seluruh proses; keenam, mewujudkan pembangunan negara, pemerintahan, dan masyarakat di bawah supremasi hukum secara mendasar; ketujuh, menjadi negara dengan pendidikan maju, teknologi tangguh, kader andal, budaya kuat, olahraga unggul dan Tiongkok yang sehat, kekuatan lunak kebudayaan Tiongkok meningkat signifikan; kedelapan, kehidupan rakyat semakin indah bahagia, pendapatan per kapita yang dapat digunakan menanjak ke level baru, proporsi kelompok berpendapatan menengah meningkat signifikan, mewujudkan pemerataan dasar layanan publik, fasilitas kehidupan modern di pedesaan pada dasarnya terpenuhi, menjaga stabilitas masyarakat dalam jangka panjang, pengembangan komprehensif manusia dan kemakmuran bersama seluruh rakyat memperoleh kemajuan substansial yang signifikan; kesembilan, membentuk gaya hidup dan mode produksi hijau secara luas, emisi karbon terus menurun setelah mencapai puncaknya, lingkungan ekologis membaik secara substansial, mewujudkan target Tiongkok Indah secara mendasar; terakhir, sistem dan kapasitas keamanan nasional menguat secara komprehensif, mewujudkan modernisasi pertahanan nasional dan angkatan bersenjata secara mendasar. 

Di atas dasar terwujudnya modernisasi, pada pertengahan abad ini, Tiongkok akan dibangun menjadi negara sosialis modern yang kuat dengan kekuatan nasional komprehensif dan pengaruh internasional yang memimpin di depan.

“两步走”战略安排

中共二十大强调,全面建成社会主义现代化强国,总的战略安排是分两步走:从2020年到2035年基本实现社会主义现代化;从2035年到本世纪中叶把中国建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国。

到2035年,中国发展的总体目标是:经济实力、科技实力、综合国力大幅跃升,人均国内生产总值迈上新的大台阶,达到中等发达国家水平;实现高水平科技自立自强,进入创新型国家前列;建成现代化经济体系,形成新发展格局,基本实现新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化;基本实现国家治理体系和治理能力现代化,全过程人民民主制度更加健全,基本建成法治国家、法治政府、法治社会;建成教育强国、科技强国、人才强国、文化强国、体育强国、健康中国,国家文化软实力显著增强;人民生活更加幸福美好,居民人均可支配收入再上新台阶,中等收入群体比重明显提高,基本公共服务实现均等化,农村基本具备现代生活条件,社会保持长期稳定,人的全面发展、全体人民共同富裕取得更为明显的实质性进展;广泛形成绿色生产生活方式,碳排放达峰后稳中有降,生态环境根本好转,美丽中国目标基本实现;国家安全体系和能力全面加强,基本实现国防和军队现代化。

在基本实现现代化的基础上,到本世纪中叶,把中国建设成为综合国力和国际影响力领先的社会主义现代化强国。