Membangun Pola Pengembangan Baru
Kini, perubahan besar yang belum pernah terjadi dalam 100 tahun terakhir sedang marak terjadi, proteksionisme perdagangan meningkat, globalisasi ekonomi mengalami arus balik, pasar dunia menyusut, namun vitalitas siklus domestik Tiongkok justru semakin meningkat. Sidang Pleno ke-5 Komite Sentral ke-19 PKT membuat rencana strategis “mempercepat pembangunan pola pengembangan baru yang berlandaskan pada siklus domestik, dan siklus ganda domestik-internasional yang saling mendorong”. Ini adalah keputusan besar yang diambil berdasarkan perubahan tahap pembangunan, lingkungan, dan kondisi Tiongkok, terutama berdasarkan perubahan keunggulan komparatif dan situasinya.
Membangun pola pengembangan baru harus memiliki sistem siklus ekonomi domestik yang kuat, Tiongkok harus mempertahankan landasan strategis perluasan permintaan domestik, menjadikan pemenuhan kebutuhan domestik sebagai titik awal dan tujuan pembangunan, memanfaatkan keunggulan skala pasar dan potensi kebutuhan domestik yang besar secara optimal, memperdalam reformasi struktural sisi penawaran, mengoptimalkan dan meningkatkan struktur industri secara komprehensif, agar berbagai kombinasi faktor produksi dapat terbuhung secara organik dan bersirkulasi pada rantai produksi, distribusi, sirkulasi, dan konsumsi untuk lebih maksimal memenuhi beragam kebutuhan domestik. Tak hanya demikian, suatu keharusan pula secara aktif berpartisipasi dalam sirkulasi internasional dan pembagian kerja internasional, membangun sistem ekonomi terbuka baru dengan tingkat lebih tinggi, dan mewujudkan siklus ganda domestik-internasional yang saling mendorong.
构建新发展格局
当前，世界百年未有之大变局加速演进，贸易保护主义抬头、世界经济低迷、全球市场萎缩，而中国国内大循环活力则日益增强。中共十九届五中全会作出“加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局”的战略部署，这是根据中国发展阶段、环境、条件变化，特别是基于比较优势变化，审时度势作出的重大决策。
构建新发展格局必须具备强大国内经济循环体系，要坚持扩大内需这个战略基点，把满足国内需要作为发展的出发点和落脚点，充分发挥超大规模市场优势和内需潜力，深化供给侧结构性改革，全面优化升级产业结构，让各种生产要素的组合在生产、分配、流通、消费各关键环节有机衔接、循环流转，更好满足国内多样化需求。在此基础上，主动参与国际循环和国际分工，建设更高水平开放型经济新体制，实现国内国际双循环相互促进。