Urbanisasi pada Dasarnya Terwujud

(Modernisasi ala Tiongkok)

28-02-2026 | The Academy of Contemporary China and World Studies

Urbanisasi pada Dasarnya Terwujud

Urbanisasi adalah jalan yang harus dilalui untuk mewujudkan modernisasi. Laporan Kongres Nasional ke-20 PKT memastikan target mewujudkan urbanisasi secara mendasar pada tahun 2035, ini adalah pengaturan strategis yang dibuat oleh Komite Sentral PKT berdasarkan pencapaian pembangunan urbanisasi Tiongkok dan strategi ini memiliki konotasi ilmiah yang kaya.

Mewujudkan urbanisasi secara mendasar, berarti harus mencapai level urbanisasi yang lebih tinggi. Urbanisasi baru berdasarkan ekonomi perkotaan dan kabupaten terus berkembang, kesenjangan antara perkotaan dan pedesaan terus mengecil, tingkat urbanisasi penduduk akan ditingkatkan ke level baru, proporsi perpindahan penduduk dari pedesaan ke perkotaan akan terus meningkat, dan mereka akan dapat menikmati layanan publik yang sama seperti penduduk perkotaan selama mereka bekerja di perkotaan.

Mewujudkan urbanisasi secara mendasar, berarti harus mencapai kualitas urbanisasi yang lebih tinggi. Tiongkok harus mengoordinasikan industrialisasi baru, urbanisasi baru dan revitalisasi pedesaan komprehensif. Tiongkok terus berorientasi pada rakyat, menerapkan konsep pembangunan baru dalam keseluruhan proses dan semua bidang pembangunan urbanisasi. Menghormati rakyat, mengandalkan rakyat, melayani rakyat, dan membentuk karakter rakyat dijadikan sebagai nilai inti, kepuasan masyarakat dijadikan sebagai standar nilai urbanisasi, sehingga dampak negatif dari urbanisasi yang cepat dapat berangsur-angsur hilang, level pembangunan ekonomi sosial perkotaan terus ditingkatkan, pola urbanisasi dengan aglomerasi perkotaan sebagai subjek utama, kota-kota besar, menengah dan kecil serta kabupaten berkembang secara terkoordinasi pada dasarnya terbentuk.

基本实现城镇化

城镇化是现代化的必由之路。中共二十大报告明确了到2035年基本实现城镇化的目标,这是中共中央立足中国城镇化发展成果作出的战略安排,具有丰富的科学内涵。

基本实现城镇化,是要实现更高水平的城镇化。以县域经济为载体的新型城镇化不断发展,城乡差距继续缩小,人口城镇化率将提高到新水平,农业转移人口市民化比例不断提高,并让其在城镇就业期间享受与城镇居民同等的公共服务。

基本实现城镇化,是要实现更高质量的城镇化。必须统筹新型工业化、新型城镇化和乡村全面振兴,坚持以人民为中心,将新发展理念贯穿于城镇化发展全过程和各领域,以尊重人、依靠人、为了人、塑造人为价值内核,将人民群众满意作为城镇化价值标准,从而使快速城镇化产生的负面影响逐渐消除,城市经济社会发展水平不断提升,城市群为主体、大中小城市和小城镇协调发展的城镇化格局基本形成。