Fasilitas Kehidupan Modern di Pedesaan pada Dasarnya Terpenuhi
Jika ingin merealisasikan kebangkitan bangsa, maka harus merevitalisasi pedesaan. Daerah pedesaan adalah rumah di mana para petani dapat hidup dalam damai dan bekerja dengan bahagia. Desa juga merupakan dasar dan fondasi untuk membangun Tiongkok yang indah. Laporan Kongres Nasional ke-20 PKT memasukkan “Fasilitas Kehidupan Modern di Pedesaan pada Dasarnya Terpenuhi” sebagai salah satu tujuan dalam Target Umum Pembangunan Tiongkok Tahun 2035, telah memberikan panduan penting untuk mempercepat modernisasi pedesaan.
Fasilitas kehidupan modern di pedesaan pada dasarnya terpenuhi, merupakan persyaratan internal untuk mendorong kemajuan kemakmuran bersama dengan mantap, termasuk kemudahan kehidupan, fasilitas kehidupan, layanan publik, lingkungan ekologi, rupa pedesaan dan aspek lainnya. Di antaranya, kemudahan kehidupan merupakan prasyarat dan landasan untuk mewujudkan kehidupan modern di pedesaan. Fasilitas kehidupan dasar di pedesaan seperti air, listrik, gas, komunikasi, jalan dan logistik pada dasarnya dapat dipenuhi. Masyarakat pedesaan dapat dengan cepat menikmati sumber daya layanan publik yang setara seperti pendidikan, kesehatan, dan perawatan lansia. Lingkungan yang indah merupakan tanda dan simbol mewujudkan kehidupan modern di pedesaan. Tiongkok tidak hanya harus melestarikan rupa tradisional dan panorama pastoral pedesaan, tetapi juga harus menciptakan lingkungan ekologis yang baik, untuk mewujudkan keharmonisan hidup antara manusia dengan lingkungan alam.
农村基本具备现代生活条件
民族要复兴,乡村必振兴。乡村是广大农民群众安居乐业的家园,是建设美丽中国的底色和基础。中共二十大报告将“农村基本具备现代生活条件”列入2035年中国发展的总体目标,为加快农村现代化提供了重要指引。
农村基本具备现代生活条件,是新时期新征程扎实推进共同富裕的内在要求,包括生活便利、生活设施、公共服务、生态环境、乡村风貌等多个方面。其中,生活便利是农村实现现代生活的前提和基础,乡村水电路气讯和物流等生活基础设施要基本配套完备,教育、医疗、养老等公共服务资源要能够较为快捷地同等享受到;环境优美是农村实现现代生活的标志和象征,既要保留好乡村传统特色风貌和田园风光,又要营造良好的人居环境,实现人与自然和谐相处。