Lingkungan Ekologis Membaik secara Substansial
Berdasarkan strategi umum kebangkitan besar bangsa Tionghoa dan perubahan dunia yang belum pernah terjadi dalam seratus tahun terakhir, dalam Laporan Kongres Nasional ke-20 PKT menetapkan kebijakan penting serta perencanaan terkait untuk mendorong pembangunan yang ramah lingkungan dan menciptakan koeksistensi antara manusia dan alam. Dalam Kongres Nasional ke-20 PKT dengan lebih lanjut juga menekankan bahwa pada tahun 2035, “Lingkungan Ekologis akan Membaik secara Substansial, Target Tiongkok Indah pada Dasarnya akan Tercapai”, dan ditargetkan tujuan dan tugas utama lima tahun ke depan bahwa “Lingkungan Hidup Perkotaan dan Pedesaan akan Meningkat secara Signifikan, dan Pembangunan Tiongkok Indah akan Membuahkan Hasil yang Signifikan”.
Untuk membangun Tiongkok Indah, PKT harus dengan sekuat mungkin mendorong pembangunan peradaban ekologis dan perlindungan lingkungan ekologis. PKT mendorong pembentukan konsep pembangunan hijau dan gaya hidup hijau dengan segenap usaha untuk memulihkan ketenangan, keharmonisan, dan keindahan alam; PKT mengerahkan tenaga untuk memecahkan masalah lingkungan yang menonjol seperti pencemaran udara, air, dan tanah, terus meningkatkan kualitas lingkungan ekologi; PKT memperkuat perlindungan dan restorasi ekosistem, dan meningkatkan pasokan produk ramah lingkungan yang berkualitas tinggi dengan segenap tenaga; PKT mengerahkan segenap kekuatan untuk memperdalam reformasi sistem peradaban ekologi dan menyempurnakan sistem tata kelola lingkungan ekologi.
生态环境根本好转
中共二十大报告统揽中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局,对推动绿色发展、促进人与自然和谐共生作出重大决策部署,进一步明确到2035年“生态环境根本好转,美丽中国目标基本实现”,并将“城乡人居环境明显改善,美丽中国建设成效显著”列入未来五年的主要目标任务。
建设美丽中国,要大力推进生态文明建设和生态环境保护。要着力推进形成绿色发展方式和生活方式,还自然以宁静、和谐、美丽;着力解决大气、水、土壤污染等突出环境问题,持续改善生态环境质量;着力加强生态系统保护和修复,增加优质生态产品供给;着力深化生态文明体制改革,完善生态环境管理制度。