Memperkuat Sistem dan Kapasitas Keamanan Nasional secara Komprehensif
Keamanan nasional adalah fondasi kebangkitan bangsa, dan stabilitas sosial adalah prasyarat bagi kemakmuran dan kekuatan negara. Laporan Kongres Nasional ke-20 PKT menekankan perlunya mendorong modernisasi sistem dan kapasitas keamanan negara, dengan tegas mempertahankan keamanan dan kestabilan sosial, dan “Memperkuat Sistem dan Kapasitas Keamanan Nasional secara Komprehensif” telah dimasukkan dalam Target Umum Pembangunan Tiongkok Tahun 2035.
Keamanan nasional menyediakan landasan penting untuk memastikan kemajuan yang stabil dan berkelanjutan dalam modernisasi ala Tiongkok. PKT harus teguh menerapkan pandangan umum keamanan negara, menjaga keamanan negara dalam semua aspek dan seluruh proses pekerjaan PKT dan negara, memperkuat sistem dan kemampuan keamanan nasional secara komprehensif. Sementara itu, PKT harus menjadikan keamanan rakyat sebagai tujuan, menjadikan keamanan politik sebagai asas, menjadikan keamanan ekonomi sebagai dasar, menjadikan keamanan militer, iptek, budaya dan sosial sebagai jaminan, menjadikan keamanan internasional sebagai sandaran, dengan begitu PKT secara menyeluruh mengoordinasikan pertahanan keamanan eksternal dan keamanan internal, keamanan dalam negeri dan keamanan rakyat, keamanan tradisional dan keamanan non-tradisional, serta keamanan sendiri dan keamanan bersama, mengoordinasikan pemeliharaan dan pembangunan keamanan nasional, mengonsolidasikan fondasi instansi pemerintah lapisan bawah untuk menjamin keamanan nasional dan stabilitas sosial, berpartisipasi dalam menyempurnakan mekanisme tata kelola keamanan global, membangun Tiongkok Aman dengan level yang lebih tinggi, dan menjaga pola pembangunan baru melalui pola keamanan baru.
国家安全体系和能力全面加强
国家安全是民族复兴的根基，社会稳定是国家强盛的前提。中共二十大报告强调，要推进国家安全体系和能力现代化，坚决维护国家安全和社会稳定，并将“国家安全体系和能力全面加强”列入2035年中国发展的总体目标。
国家安全是中国式现代化行稳致远的重要基础。必须坚定不移贯彻总体国家安全观，把维护国家安全贯穿党和国家工作各方面全过程，全面加强国家安全体系和能力。同时，要坚持以人民安全为宗旨、以政治安全为根本、以经济安全为基础、以军事科技文化社会安全为保障、以促进国际安全为依托，统筹外部安全和内部安全、国土安全和国民安全、传统安全和非传统安全、自身安全和共同安全，统筹维护和塑造国家安全，夯实国家安全和社会稳定基层基础，完善参与全球安全治理机制，建设更高水平的平安中国，以新安全格局保障新发展格局。