Menyempurnakan Sistem Perlindungan dan Peningkatan Kehidupan Rakyat

(Modernisasi ala Tiongkok)

28-02-2026 | The Academy of Contemporary China and World Studies

Menyempurnakan Sistem Perlindungan dan Peningkatan Kehidupan Rakyat

Menjamin dan meningkatkan kesejahteraan rakyat dalam proses pembangunan merupakan salah satu tugas utama modernisasi ala Tiongkok. Berusaha untuk melakukan segala sesuatu sesuai kemampuan, menyempurnakan sistem layanan publik dasar, dan berfokus pada penyediaan layanan inklusif, pemenuhan kebutuhan pokok, dan penyediaan sandaran bagi masyarakat yang paling membutuhkan bantuan. Tiongkok harus berusaha untuk menyelesaikan masalah kepentingan yang paling diperhatikan, yang paling langsung dan praktis bagi masyarakat, agar dapat memenuhi aspirasi rakyat akan kehidupan yang lebih baik.

Tiongkok harus memperbaiki sistem distribusi pendapatan dan menjamin distribusi pendapatan berjalan sesuai norma. Tiongkok harus mengoptimalkan kebijakan yang mengutamakan ketenagakerjaan dan mengembangkan mekanisme yang baik untuk mendorong ketenagakerjaan yang berkualitas tinggi dan memadai. Tiongkok perlu mengoptimalkan lingkungan kebijakan untuk meningkatkan ketenagakerjaan dengan mendorong kewirausahaan. Tiongkok perlu menyempurnakan sistem jaminan sosial melalui menyempurnakan mekanisme pembiayaan terpadu tingkat nasional pada jaminan hari tua, mengembangkan mekanisme pembiayaan terpadu tingkat provinsi pada jaminan kesehatan dasar dan menyempurnakan mekanisme pemberian bantuan sosial sebagaimana mestinya. Tiongkok harus memperbaiki sistem perlindungan hak dan kepentingan yang sah bagi perempuan dan anak-anak, serta sistem jaminan sosial dan layanan bagi penyandang disabilitas. Tiongkok harus mempercepat pembentukan sistem perumahan yang mendukung model penyewaan dan pembelian rumah. Tiongkok harus dengan lebih lanjut mereformasi sistem medis dan perawatan kesehatan, menerapkan strategi yang mengutamakan kesehatan serta meningkatkan sistem kesehatan masyarakat. Tiongkok harus memperdalam reformasi rumah sakit umum untuk melayani kepentingan publik dengan lebih baik. Tiongkok juga perlu memandu dan mengatur dengan lebih baik perkembangan rumah sakit swasta, dan memperkenalkan pendekatan baru dalam pengawasan layanan medis dan kesehatan. Tiongkok harus menyempurnakan mekanisme untuk mendukung pengembangan obat-obatan dan peralatan medis yang inovatif, serta mendorong pelestarian dan pengembangan inovatif bagi obat-obatan tradisional Tiongkok. Tiongkok harus menyempurnakan sistem untuk mendukung perkembangan kependudukan dan menyediakan layanan terkait agar dapat meningkatkan strategi pengembangan kependudukan sebagai respons terhadap penuaan populasi dan penurunan angka kelahiran; menyempurnakan sistem layanan kependudukan yang menjangkau seluruh komunitas dan setiap periode kehidupan. Tiongkok harus menyempurnakan sistem kebijakan dan mekanisme insentif untuk meningkatkan angka kelahiran. Tiongkok juga harus menyempurnakan kebijakan dan mekanisme untuk mengembangkan program dan bidang usaha perawatan lansia untuk mendorong pembangunan kependudukan yang berkualitas tinggi.

健全保障和改善民生制度体系

在发展中保障和改善民生是中国式现代化的重大任务。必须坚持尽力而为、量力而行,完善基本公共服务制度体系,加强普惠性、基础性、兜底性民生建设,解决好人民最关心最直接最现实的利益问题,不断满足人民对美好生活的向往。

要完善收入分配制度,规范收入分配秩序。要完善就业优先政策,健全高质量充分就业促进机制,优化创业促进就业政策环境。要健全社会保障体系,完善基本养老保险全国统筹制度,推进基本医疗保险省级统筹,健全社会救助体系,健全保障妇女儿童合法权益制度,完善残疾人社会保障制度和关爱服务体系,加快构建租购并举的住房制度。要深化医药卫生体制改革,实施健康优先发展战略,健全公共卫生体系,深化以公益性为导向的公立医院改革,引导规范民营医院发展,创新医疗卫生监管手段,健全支持创新药和医疗器械发展机制,完善中医药传承创新发展机制。要健全人口发展支持和服务体系,以应对老龄化、少子化为重点完善人口发展战略,健全覆盖全人群、全生命周期的人口服务体系,完善生育支持政策体系和激励机制,完善发展养老事业和养老产业政策机制,促进人口高质量发展。