Kongres Rakyat Nasional

Kongres Rakyat Nasional

Konstitusi Republik Rakyat Tiongkok menetapkan bahwa Kongres Rakyat Nasional Republik Rakyat Tiongkok adalah lembaga tertinggi kekuasaan negara, dan lembaga tetapnya adalah Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional. Kongres Rakyat Nasional dan Komite Tetapnya mematuhi kepemimpinan Partai Komunis Tiongkok dan menjalankan kekuasaan mereka sesuai dengan ketentuan Konstitusi dan hukum.

Kongres Rakyat Nasional dipilih secara demokratis, bertanggung jawab kepada rakyat dan tunduk pada pengawasan mereka. Kongres Rakyat Nasional dan Komite Tetap menjunjung tinggi demokrasi rakyat selama proses berlangsung, selalu menjaga hubungan dekat dengan rakyat, mendengarkan pandangan dan saran mereka, mencerminkan kehendak mereka, dan menjaga hak-hak dan kepentingan mereka. Kongres Rakyat Nasional dan Komite Tetapnya menjalankan kekuasaan legislatif nasional, memutuskan hal-hal penting, mengawasi pelaksanaan Konstitusi dan hukum, dan menjaga kesatuan, martabat, dan otoritas sistem hukum sosialis. Kongres Rakyat Nasional dan Komite Tetapnya menerapkan prinsip sentralisme demokratis, memberikan peran penuh pada demokrasi, dan menjalankan kekuasaan mereka secara kolektif, membangun negara sosialis yang diperintah oleh hukum. Kongres Rakyat Nasional dan Komite Tetapnya secara aktif mendorong hubungan eksternal serta memperkuat pertukaran dan kerja sama dengan parlemen nasional dan organisasi parlemen internasional dan regional.

Kongres Rakyat Nasional akan dipilih untuk masa jabatan lima tahun. Sidang-sidang Kongres Rakyat Nasional akan diadakan sekali setahun dan akan diselenggarakan oleh Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional. Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional untuk sementara dapat mengadakan rapat Kongres Rakyat Nasional jika dianggap perlu atau jika lebih dari seperlima dari wakil Kongres Rakyat Nasional mengusulkannya.

全国人民代表大会

《中华人民共和国宪法》规定，中华人民共和国全国人民代表大会是最高国家权力机关，其常设机关是全国人民代表大会常务委员会。

全国人民代表大会及其常务委员会坚持中国共产党的领导，依照宪法和法律规定行使职权。全国人民代表大会由民主选举产生，对人民负责，受人民监督。全国人民代表大会及其常务委员会坚持全过程人民民主，始终同人民保持密切联系，倾听人民的意见和建议，体现人民意志，保障人民权益。全国人民代表大会及其常务委员会行使国家立法权，决定重大事项，监督宪法和法律的实施，维护社会主义法制的统一、尊严、权威，建设社会主义法治国家。全国人民代表大会及其常务委员会实行民主集中制原则，充分发扬民主，集体行使职权。全国人民代表大会及其常务委员会积极开展对外交往，加强同各国议会、国际和地区议会组织的交流与合作。

全国人民代表大会每届任期五年。全国人民代表大会会议每年举行一次，由全国人民代表大会常务委员会召集。全国人民代表大会常务委员会认为必要，或者有五分之一以上的全国人民代表大会代表提议，可以临时召集全国人民代表大会会议。