Pegawai negeri
Pegawai negeri, yang dikenal sebagai pegawai negeri sipil nasional, adalah anggota staf yang melakukan tugas masyarakat sesuai dengan hukum, termasuk dalam susunan staf administrasi negara, dan gaji serta tunjangannya ditanggung oleh keuangan negara. Sistem kepegawaian Tiongkok menganut kepemimpinan Partai Komunis Tiongkok, mematuhi pedoman Marxisme-Leninisme, Pemikiran Mao Zedong, Teori Deng Xiaoping, Pemikiran Penting “Tiga Mewakili”, Pandangan Ilmiah tentang Pengembangan, dan Pemikiran Xi Jinping tentang Sosialisme berkarakteristik Tiongkok untuk Era Baru, mengikuti jalur dasar tahap awal sosialisme, dan jalur organisasi Partai Komunis Tiongkok untuk era baru, dan prinsip pengelolaan kader oleh Partai. Undang-Undang Republik Rakyat Tiongkok tentang Pegawai Negeri Sipil menyatakan bahwa pegawai negeri sipil harus diangkat dengan prinsip bahwa harus sama-sama mempunyai prestasi dan kebajikan,lebih mengutamakan kebajikan, melantik orang menurut jasa dan kemampuan, mengutamakan usaha, melantik orang atas dasar keadilan dan integritas, menekankan kriteria politik dan mementingkan kinerja praktis.
Negara menerapkan manajemen pegawai negeri sipil berdasarkan kategorisasi untuk meningkatkan efektivitas dan tingkat manajemen. Ruang lingkup pegawai negeri sipil Tiongkok mencakup staf lembaga Partai Komunis Tiongkok di semua tingkatan, lembaga kongres rakyat dan komite tetapnya di semua tingkatan, lembaga administratif di semua tingkatan, lembaga komite Konferensi Konsultatif Politik Rakyat Tiongkok di semua tingkatan, lembaga inspeksi disiplin di semua tingkatan, lembaga yudisial di semua tingkatan, lembaga kejaksaan di semua tingkatan, dan lembaga partai demokratis dan federasi industri dan perdagangan di semua tingkatan. Posisi kepemimpinan pegawai negeri sipil tunduk pada sistem pemilihan, pengangkatan dan penggajian. Jajaran pegawai negeri sipil diatur oleh sistem pengangkatan dan sistem penggajian. Posisi anggota terkemuka tunduk pada sistem masa jabatan sesuai dengan peraturan nasional.
公务员
公务员,全称为国家公务员,是指依法履行公职、纳入国家行政编制、由国家财政负担工资福利的工作人员。中国公务员制度坚持中国共产党领导,坚持以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观、习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,贯彻社会主义初级阶段的基本路线,贯彻新时代中国共产党的组织路线,坚持党管干部原则。《中华人民共和国公务员法》指出,公务员的任用,坚持德才兼备、以德为先,坚持五湖四海、任人唯贤,坚持事业为上、公道正派,突出政治标准,注重工作实绩。
国家对公务员实行分类管理,提高管理效能和科学化水平。中国公务员的范围包括中国共产党各级机关、各级人民代表大会及其常务委员会机关、各级行政机关、中国人民政治协商会议各级委员会机关、各级监察机关、各级审判机关、各级检察机关、各民主党派和工商联的各级机关中除工勤人员以外的工作人员。公务员领导职务实行选任制、委任制和聘任制。公务员职级实行委任制和聘任制。领导成员职务按照国家规定实行任期制。