Berpartisipasi dalam dan mendiskusikan urusan politik

Berpartisipasi dalam dan mendiskusikan urusan politik

Berpartisipasi dalam dan mendiskusikan urusan politik adalah untuk melakukan penyelidikan dan penelitian tentang isu-isu penting di bidang politik, ekonomi, budaya, kehidupan sosial dan lingkungan ekologis, serta masalah-masalah yang menjadi perhatian umum rakyat, untuk mencerminkan kondisi sosial dan opini publik, dan untuk melakukan konsultasi dan diskusi;melalui laporan penelitian, proposal, proposal atau bentuk lain, untuk menyampaikan pendapat dan saran kepada Partai Komunis Tiongkok dan organ negara. Berpartisipasi dalam dan mendiskusikan urusan politik adalah bentuk penting pelaksanaan fungsi Konferensi Konsultatif Politik Rakyat Tiongkok, dan cara yang efektif bagi lembaga terkemuka Partai dan pemerintah untuk mendengarkan secara teratur pandangan dan saran dari partai-partai demokratis, kelompok-kelompok rakyat dan orang-orang dari semua kelompok etnis yang berpartisipasi dalam Konferensi Konsultatif Politik Rakyat Tiongkok, dan untuk melakukan pekerjaan mereka secara efektif.

Konferensi Konsultatif Politik Rakyat Tiongkok hendaknya memilih topik-topik yang komprehensif, menyeluruh dan berwawasan ke depan dalam pembangunan ekonomi dan sosial, melakukan investigasi dan penelitian mendalam, melakukan konsultasi dan argumentasi, serta mengedepankan pendapat dan saran; pada saat yang sama, Konferensi Konsultatif Politik Rakyat Tiongkok hendaknya memanfaatkan kondisi unggul yaitu inklusif dari semua sektor, memiliki kontak yang luas, dan mengumpulkan talenta untuk memahami dan mencerminkan keinginan dan tuntutan dari berbagai strata dan kelompok sosial.

参政议政

参政议政是对政治、经济、文化、社会生活和生态环境等方面的重要问题以及人民群众普遍关心的问题，开展调查研究，反映社情民意，进行协商讨论；通过调研报告、提案、建议案或其他形式，向中国共产党和国家机关提出意见和建议。参政议政是人民政协履行职能的重要形式，也是党政领导机关经常听取参加人民政协的各民主党派、人民团体和各族各界人士的意见和建议，切实做好工作的有效方式。

人民政协要选择经济社会发展中具有综合性、全局性、前瞻性的课题，深入调查研究，开展咨询论证，提出意见和建议；同时，要运用包容各界、联系广泛、人才聚集的有利条件，了解和反映社会不同阶层、不同群体的愿望和要求。