“Enam Prinsip” untuk Mendorong Pembangunan Peradaban Ekologis di Era Baru
Pada bulan Mei 2018, pada Konferensi Nasional Perlindungan Lingkungan Ekologis, Xi Jinping mengusulkan enam prinsip utama yang harus dipatuhi untuk mendorong pembangunan peradaban ekologis di era baru. Yang pertama adalah menjunjung koeksistensi yang harmonis antara manusia dan alam, harus melindungi lingkungan ekologis seperti melindungi mata, dan memperlakukan lingkungan ekologis seperti kehidupan. Ini adalah prinsip dasar untuk secara ilmiah memahami dan menangani hubungan antara manusia dan alam dengan tepat. Kedua, menegaskan bahwa air yang jernih dan pegunungan yang subur adalah aset yang tak ternilai, membangun sistem ekonomi modern berkualitas tinggi serta mempercepat pembentukan pola tata ruang, struktur industri, metode produksi, dan gaya hidup yang menghemat sumber daya dan melindungi lingkungan. Ketiga, menegaskan bahwa lingkungan ekologi yang baik adalah kehidupan dan kesejahteraan rakyat yang paling inklusif, menjunjung prinsip ekologi untuk menyejahterakan rakyat, ekologi untuk menguntungkan rakyat, dan ekologi untuk rakyat, serta terus memenuhi tuntutan rakyat yang terus meningkat terhadap kebutuhan akan lingkungan ekologi yang indah. Keempat, menegaskan bahwa gunung, sungai, hutan, lahan, danau, dan rerumputan adalah komunitas kehidupan, melaksanakan pembangunan peradaban ekologis secara menyeluruh, seluruh wilayah, dan seluruh proses, mendorong pembentukan pola baru modernisasi bagi perkembangan manusia dan alam yang harmonis. Kelima adalah mematuhi sistem yang paling ketat dan aturan hukum yang paling ketat untuk melindungi lingkungan ekologis, menjadikan sistem sebagi batasan yang kuat dan kawat tegangan tinggi yang tak boleh disentuh, menggunakan sistem untuk mengelola kekuasaan dan mengatur pejabat, serta melindungi langit biru dan meningkatkan penghijauan. Keenam, bersama merancang pembangunan peradaban ekologi global, berpartisipasi secara mendalam dalam tata kelola lingkungan global, memandu kerja sama internasional dalam menanggapi perubahan iklim, dan bersama-sama negara-negara lain di dunia melindungi bumi.
“Enam Prinsip” merupakan sistem yang terkait erat dan bersatu secara organik, yang secara mendalam mengungkapkan hubungan antara pembangunan ekonomi dan perlindungan lingkungan, serta memberikan pedoman dasar untuk menempuh pembangunan peradaban dengan produksi yang berkembang, kehidupan yang makmur, dan ekologi yang baik.
新时代推进生态文明建设的“六项原则”
2018年5月，习近平在全国生态环境保护大会上提出了新时代推进生态文明建设必须坚持的六项主要原则：一是坚持人与自然和谐共生，要像保护眼睛一样保护生态环境，像对待生命一样对待生态环境，这是科学把握和正确处理人与自然关系的根本遵循。二是坚持绿水青山就是金山银山，构建高质量现代化经济体系，加快形成节约资源和保护环境的空间格局、产业结构、生产方式、生活方式。三是坚持良好生态环境是最普惠的民生福祉，坚持生态惠民、生态利民、生态为民，不断满足人民日益增长的优美生态环境需要。四是坚持山水林田湖草是生命共同体，全方位、全地域、全过程开展生态文明建设，推动形成人与自然和谐发展现代化建设新格局。五是坚持用最严格制度最严密法治保护生态环境，让制度成为刚性的约束和不可触碰的高压线，用制度管权治吏、护蓝增绿。六是坚持共谋全球生态文明建设，深度参与全球环境治理，引导应对气候变化国际合作，与世界各国共同呵护好地球家园。
“六项原则”构成了一个紧密联系、有机统一的体系，深刻揭示了经济发展和环境保护的关系，为走生产发展、生活富裕、生态良好的文明发展道路提供了基本遵循。