Pembangunan Hijau Pertanian

(Peradaban Ekologis)

09-02-2023 | The Academy of Contemporary China and World Studies

Pembangunan Hijau Pertanian

Mendorong pembangunan hijau pertanian adalah revolusi besar dalam konsep pembangunan pertanian. Ini adalah langkah besar untuk mempercepat modernisasi pertanian dan mendorong pembangunan pertanian berkelanjutan. Mendorong pembangunan hijau pertanian sangat penting untuk menjaga keamanan pangan, sumber daya dan ekologi nasional, menjaga air yang jernih dan pegunungan yang subur, membangun Tiongkok yang indah, menjaga kesejahteraan saat ini dan memastikan pembangunan berkelanjutan generasi mendatang.

Pembangunan hijau pertanian didasarkan pada penghormatan terhadap alam, dengan tujuan mengoordinasikan manfaat ekonomi, sosial dan ekologi, serta mengandalkan penggunaan berbagai teknologi modern, mengarahkan orientasi hijau berjalan melalui seluruh proses pembangunan pertanian, mementingkan konservasi sumber daya, keramahan lingkungan, konservasi ekologi, dan kualitas produk, mewujudkan pengembangan terpadu dari produksi dan ekologi, membangun sistem kelembagaan yang berorientasi pada ekologi hijau secara menyeluruh, sehingga membentuk pola pembangunan pertanian yang sesuai dengan daya dukung sumber daya dan lingkungan, serta selaras dengan ekologi produksi dan kehidupan; berupaya agar kuantitas lahan budidaya tidak berkurang, kualitas lahan budidaya tidak terdegradasi, dan pemanfaatan air tanah tidak berlebihan, pertumbuhan nol dalam penggunaan pupuk dan pestisida, serta pemanfaatan penuh semua limbah pertanian seperti jerami, kotoran ternak dan unggas dan lain sebagainya, demi mencapai pembangunan pertanian yang berkelanjutan, kehidupan petani yang lebih sejahtera, dan pedesaan yang lebih indah dan layak huni, agar masyarakat dapat sepenuhnya menikmati kesejahteraan hijau sambil berbagi dividen pembangunan, sehingga hasil pembangunan peradaban ekologis dapat lebih bermanfaat bagi semua orang.

农业绿色发展

推进农业绿色发展是农业发展观的一场深刻革命,是加快农业现代化、促进农业可持续发展的重大举措,其内涵在于让生态环保成为现代农业的明显标志,让绿色发展成为农业发展方式的战略选择。推进农业绿色发展,对保障国家粮食、资源和生态安全,守住绿水青山、建设美丽中国,维系当代人福祉和保障子孙后代永续发展具有重大意义。

农业绿色发展以尊重自然为前提,以统筹经济、社会、生态效益为目标,以利用各种现代化技术为依托,将绿色导向贯穿农业发展全过程,重视资源节约、环境友好、生态保育、产品质量,实现生产与生态协调发展,全面建立以绿色生态为导向的制度体系,基本形成与资源环境承载力相匹配、与生产生活生态相协调的农业发展格局;努力实现耕地数量不减少、耕地质量不降低、地下水不超采,化肥、农药使用量零增长,秸秆、畜禽粪污、农膜等农业废弃物全利用,实现农业可持续发展、农民生活更加富裕、乡村更加美丽宜居,让人民群众在分享发展红利的同时,更充分地享受绿色福利,使生态文明建设成果更好地惠及全体人民。