Revitalisasi Pedesaan
Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-19 membuat keputusan besar untuk menerapkan strategi revitalisasi pedesaan. Atas dasar membangun pedesaan sosialis baru, ia dengan jelas mengajukan tuntutan umum “industri yang makmur, ekologi yang layak huni, adat pedesaan yang beradab, pemerintahan yang efektif, dan kehidupan yang makmur”, secara komprehensif meningkatkan konotasi pembangunan pedesaan.
Kelayakan ekologis adalah persyaratan yang melekat pada revitalisasi pedesaan. Dari perspektif pembangunan peradaban ekologis, pedesaan adalah wilayah utama lingkungan ekologis, dan ekologi adalah keuntungan pengembangan terbesar dari pedesaan. Kunci untuk mewujudkan pembangunan peradaban ekologis pedesaan adalah mendorong penduduk pedesaan untuk meningkatkan pendapatan mereka melalui industrialisasi ekologis, mendorong pembangunan pertanian hijau dan memperbaiki lingkungan pedesaan, serta menjadikan pertanian lebih ekologis dan kawasan pedesaan lebih layak huni. Untuk menerapkan strategi revitalisasi pedesaan dan mendorong pembangunan hijau dan gaya hidup, perlu memperkuat manajemen komprehensif masalah lingkungan yang menonjol di daerah pedesaan, meningkatkan pasokan produk dan layanan ekologis pertanian, memperkuat perlindungan lingkungan sumber daya pedesaan, memperkuat pencegahan dan pengendalian polusi sumber bidang pertanian, memperluas rotasi lahan yang subur dan proyek percontohan lahan bera, melaksanakan pengelolaan gunung, sungai, hutan, lahan pertanian, danau dan rerumputan secara menyeluruh, serta melindungi air jernih, pegunungan yang subur dan pemandangan pastoral yang segar dan bersih.
乡村振兴
中共十九大作出了实施乡村振兴战略的重大决策，在建设社会主义新农村的基础上，明确提出“产业兴旺、生态宜居、乡风文明、治理有效、生活富裕”的总要求，全面提升农村发展的内涵。
生态宜居是乡村振兴的内在要求。从生态文明建设的角度看，乡村是生态环境的主体区域，生态是乡村最大的发展优势。以生态产业化带动乡村居民增收致富，推动农业绿色发展和农村环境改善，使农业更生态化、农村更宜居，是实现乡村生态文明建设的关键。实施乡村振兴战略，推行绿色发展方式和生活方式，要加强农村突出环境问题的综合治理，增加农业生态产品和服务供给，加强农村资源环境保护，强化农业面源污染防治，扩大耕地轮作休耕试点，实施山水林田湖草综合治理，保护好绿水青山和清新清净的田园风光。