Pemulihan Ekosistem

(Peradaban Ekologis)

09-02-2023 | The Academy of Contemporary China and World Studies

Pemulihan Ekosistem

Sejak reformasi dan keterbukaan, Tiongkok telah berupaya mendorong langkah-langkah perlindungan ekologis seperti melindungi hutan alam, mengembalikan lahan pertanian ke hutan, dan mengembalikan lahan penggembalaan ke padang rumput, serta menerapkan pemulihan untuk ekosistem yang penting. Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-19 mengusulkan untuk menjunjung kebijakan memprioritaskan perlindungan dan pemulihan alam, mengintensifkan upaya untuk melindungi ekosistem, secara ketat melindungi tanah garapan, memperluas percobaan rotasi tanaman dan lahan bera, serta meningkatkan sistem pemulihan lahan pertanian, padang rumput, hutan, sungai, dan danau. Pada bulan Mei 2018, pada Konferensi Perlindungan Lingkungan Ekologis Nasional, Xi Jinping menekankan perlunya menyisakan waktu dan ruang bagi pemulihan ekologi alam.

Mendorong pemulihan ekosistem merupakan persyaratan tak terelakkan untuk pembangunan berkelanjutan, merupakan ide baru untuk pembangunan peradaban ekologis, dan mencerminkan upaya baru untuk koeksistensi yang harmonis antara manusia dan alam.

生态系统休养生息

改革开放以来,中国大力推行保护天然林、退耕还林、退牧还草等生态保护措施,对重要生态系统实施休养生息。中共十九大提出坚持保护优先、自然恢复为主方针,加大生态系统保护力度,严格保护耕地,扩大轮作休耕试点,健全耕地草原森林河流湖泊休养生息制度。2018年5月,习近平在全国生态环境保护大会上强调,要给自然生态留下休养生息的时间和空间。

推进生态系统休养生息,是实现可持续发展的必然要求,是生态文明建设的新思路,体现了人与自然和谐共生的新追求。