Orang tak mesti belajar untuk menjadi pejabat, tetapi pejabat harus belajar untuk memenuhi tugasnya
"Orang tak belajar hanya untuk menjadi pejabat, tetapi pejabat harus belajar untuk memenuhi tugasnya", Idiom ini dari "Hsun Tzu", teks aslinya adalah "Jika seorang berbudi luhur menjadi pejabat, dia akan bisa mendapatkan ketenaran untuk penguasa dan mengurangi kekhawatiran rakyat. Adalah menipu jika beliau tidak mampu tapi memegang jabatannya, dan adalah mencuri jika beliau tidak kompeten tapi menerima gaji tinggi. Seseorang mungkin tidak belajar dengan tujuan menjadi pejabat, tetapi pejabat harus belajar untuk memenuhi tugasnya." Seperti Konfusius, Hsun Tzu menekankan bahwa belajar adalah prasyarat dan dasar untuk memulai karir sebagai pejabat. Menjadi pejabat tidak harus menjadi satu-satunya tujuan belajar, dan pejabat tidak boleh berhenti belajar karena tujuannya telah tercapai, melainkan harus terus belajar dan meningkaitkan kultivasi diri, untuk mewujudkan tujuan "memeliharakan kultivasi diri, ketertiban keluarga, pengelolaan negara, kemudian perdamaian dunia".
Xi Jinping mengutip bahwa "Orang tak belajar hanya untuk menjadi pejabat, tetapi pejabat harus belajar untuk memenuhi tugasnya", yang menekankan pentingnya pejabat untuk memperkuat pembelajaran dan terus meningkatkan level dan kualitas kerja. Pada Maret 2013, beliau mengutip pepatah kuno ini pada perayaan 80 tahun berdirinya Sekolah Partai Pusat dan upacara pembukaan semester musim semi 2013, dan menunjukkan bahwa pejabat terkemuka meningkatkan diri melalui studi atau tidak bukan hanya masalah pribadi, tetapi masalah besar tentang perkembangan Partai dan negara.
学者非必为仕，而仕者必为学
“学者非必为仕，而仕者必为学”，出自《荀子》，原文为“君子进则能益上之誉而损下之忧。不能而居之，诬也；无益而厚受之，窃也。学者非必为仕，而仕者必如学。”荀子和孔子一样，强调“学”是“仕”的前提和基础。为官从政不是为学的唯一目标，但是为官者却不能认为达到了目的就可以停止“为学”，反而要继续学习、提高修养，才能实现“齐家治国平天下”的理想。如果才学不胜而享厚俸，则无异于行骗盗窃。
习近平引用“学者非必为仕，而仕者必为学”，就是强调领导干部加强学习，不断提高工作水平和质量的重要性。2013年3月，他在中央党校建校80周年庆祝大会暨2013年春季学期开学典礼上引用这一古语，指出领导干部学习不学习不仅仅是自己的事情，本领大小也不仅仅是自己的事情，而是关乎党和国家事业发展的大事情。