Pengetahuan seperti busur, bakat seperti anak panah

(Peradaban dan Filsafat)

30-11-2022 | The Academy of Contemporary China and World Studies

Pengetahuan seperti busur, bakat seperti anak panah

"Pengetahuan itu seperti busur, bakat seperti anak panah",kutipan ini berasal dari "Xu Shi Pin·Shang Shi" (Sekuel Wacana tentang Puisi) karya Yuan Mei (1716-1797), seorang penyair dan kritikus Dinasti Qing (1644-1911). Dengan ini, Yuan bermaksud bahwa landasan pengetahuan seperti busur, sedangkan kompetensi seperti anak panah; hanya dengan pengetahuan yang kaya seseorang dapat memberikan permainan penuh pada kompetensinya dan mencapai target. Baik membaca karya orang lain atau melakukan penciptaan karya sendiri, tingkat dan kedalaman pengetahuan akan secara langsung mempengaruhi tingkat apresiasi atau efek penciptaan. Oleh karena itu, dalam pembelajaran sehari-hari, kita juga perlu membekali diri dengan pengetahuan yang kaya dan mendalam, sehingga kita dapat memanfaatkan bakat kita dengan lebih baik untuk mencapai tujuan kerja.

Pada Mei 2013, Xi Jinping menunjukkan dalam pidatonya di sebuah simposium dengan perwakilan pemuda unggul dari semua kalangan masyarakat bahwa "kualitas dan kemampuan kaum muda secara langsung mempengaruhi proses mewujudkan impian Tiongkok. Orang dahulu berkata: 'Belajar itu seperti busur, bakat seperti anak panah',yang bermakna bahwa dasar pengetahuan itu seperti busur dan panah, dan bakat itu seperti anak panah. Hanya dengan mengandalkan pengetahuan yang kaya dan mendalam untuk membimbing Anda, Anda baru dapat membuat bakat memainkan peran yang lebih baik. Pemuda berada di masa keemasan belajar, maka harus menjadikan belajar sebagai tugas utama, tanggung jawab, pengejaran spiritual, dan cara hidup, dan harus menetapkan konsep bahwa impian mereka mulai dengan belajar, dan karier mereka tercapai berdasarkan kemampuan, agar rajin belajar bisa menjadi daya dorong perjalanan pemuda, dan biarkan pertumbuhan kemampuan menjadi energi perjuangan pemuda."

学如弓弩,才如箭镞

“学如弓弩,才如箭镞”,出自清代诗论家袁枚的《续诗品·尚识》,大意是学识像弓弩,才能如箭头,学识决定才能,正如弓弩引导箭头射出,才会命中靶心。无论阅读别人的作品,还是自己从事创作,学识的高低与深浅,都会直接影响到欣赏水平或创作效果。因此,我们在日常学习中,也需要锤炼出扎实丰厚的学识,这样才能更好地利用自己的才干完成工作目标。

2013年5月,习近平在同各界优秀青年代表座谈时的讲话中指出,“青年的素质和本领直接影响着实现中国梦的进程。古人说:‘学如弓弩,才如箭镞。’说的是学问的根基就好比是弓弩,才能就好比是箭头,只要依靠厚实的见识来引导,就可以让才能更好地发挥作用。青年人正处于学习的黄金时期,应该把学习作为首要任务,作为一种责任、一种精神追求、一种生活方式,树立梦想从学习开始、事业靠本领成就的观念,让勤奋学习成为青春远航的动力,让增长本领成为青春搏击的能量。”