Jangan lakukan pada orang lain apa yang Anda tidak inginkan diri sendiri

Jangan lakukan pada orang lain apa yang Anda tidak inginkan diri sendiri

"Jangan lakukan pada orang lain apa yang Anda tidak inginkan diri sendiri" berasal dari "Analek Konfusius", berarti bahwa apa yang tidak Anda sukai, jangan paksakan pada orang lain. Motto ini menekankan bahwa orang harus menempatkan diri pada posisi orang lain, dan percaya bahwa orang harus memperlakukan orang lain dengan sikap terhadap perilaku mereka sendiri sebagai referensi, maka harus murah hati dan toleran terhadap orang lain. Jika Anda memaksa orang lain menerima apa yang tidak Anda sukai, itu tidak hanya akan menghancurkan hubungan, tetapi juga membuat segalanya menjadi buntu dan tidak terkendali. Ini adalah prinsip penting Konfusianisme dalam menangani hubungan antarpribadi, dan ini memcerminkan semangat dasar rasa hormat, kebajikan, kesetaraan dan toleransi.

Pidato Xi Jinping pada banyak kesempatan seperti pidatonya di Senat Meksiko pada Juni 2013, di Kolber Foundation di Jerman pada Maret 2014, di Markas Besar Perserikatan Bangsa-Bangsa di Jenewa pada Januari 2017, dan pada KTT HUT ke-30 Hubungan Dialog Tiongkok-ASEAN 2021, mengutip motto "Jangan lakukan pada orang lain apa yang Anda tidak inginkan diri sendiri", yang menyatakan bahwa Tiongkok menganut jalan pembangunan damai dan tidak akan pernah mengejar hegemoni, tidak akan pernah mengejar ekspansi, atau tidak akan pernah mengejar lingkup pengaruh.

己所不欲，勿施于人

“己所不欲，勿施于人”，出自《论语》，意为自己不喜欢的，也不要强加给对方。这一箴言强调设身处地、换位思考，认为人应该以对待自身行为的态度为参照物来对待他人，要宽宏大量，宽恕待人。倘若把自己不喜欢的硬推给他人，不仅会破坏彼此关系，还会让事情变得僵持而不可收拾。这是儒家处理人与人关系的重要原则，体现了尊重、仁爱、平等和宽容的基本精神。

习近平于2013年6月在墨西哥参议院的演讲、2014年3月在德国科尔伯基金会的演讲、2017年1月在联合国日内瓦总部的演讲、2021年在中国—东盟建立对话关系30周年纪念峰会上的讲话等多个场合，均引用了“己所不欲，勿施于人”这一箴言，阐明中国坚持和平发展道路，永不称霸、永不扩张、永不谋求势力范围。