Rencana Lima Tahun Pertama

(Edisi Spesial HUT 100 Tahun Berdirinya Partai Komunis Tiongkok)

18-07-2022 | The Academy of Contemporary China and World Studies

Rencana Lima Tahun Pertama

Rencana Lima Tahun pertama adalah rencana Tiongkok untuk mengembangkan ekonomi nasionalnya dari tahun 1953 hingga 1957. Pada musim semi 1951, Komite Sentral Keuangan dan Ekonomi mulai menyusun rRencana Lima Tahun Pertama, yang berlangsung selama empat tahun, dan drafnya diubah lima kali. Pada Juli 1955, Sesi Kedua Kongres Rakyat Nasional Pertama secara resmi meninjau dan menyetujuinya.

Prinsip-prinsip panduan dari “Rencana Lima Tahun Pertama” adalah: untuk memusatkan kekuatan utama pada pengembangan industri berat dan membangun fondasi awal untuk industrialisasi nasional dan modernisasi pertahanan nasional; sekaligus mengembangkan transportasi, industri ringan, pertanian dan perdagangan yang sesuai; membina dan mengembangkan tenaga bakat yang sesuai; dan selangkah demi selangkah mendorong sistem kerja sama pertanian dan industri kerajinan; melanjutkan transformasi industri kapitalis dan perdagangan; memastikan pertumbuhan yang stabil dari komponen sosialis dari ekonomi nasional, dan pada saat yang sama memainkan peran pertanian individu, industri kera- jinan tangan, dan industri kapitalis dan perdagangan dengan benar; memastikan berdasarkan perkembangan produksi, secara bertahap meningkatkan kehidupan materi dan budaya masyarakat.

Tugas dasar “Rencana Lima Tahun Pertama” adalah untuk membangun sekumpulan sektor industri yang muncul berskala besar dan berteknologi maju dalam waktu lima tahun, dan pada saat yang sama menggunakan teknologi maju modern untuk memperluas dan mengubah sektor industri asli; penting untuk secara rasional memanfaatkan dan membangun kembali basis industri kota-kota yang ada di Tiongkok Timur Laut, Shanghai dan daerah pesisir lainnya, dan pada saat yang sama mulai membangun sejumlah basis industri baru di pedalaman.

Setelah lima tahun kerja keras oleh seluruh partai dan rakyat di seluruh negeri, pada akhir tahun 1957, indikator Rencana Lima Tahun Pertama secara substansial terpenuhi, membentuk gelombang industrialisasi dengan skala terbesar, efek terbaik, dan efek terbesar sejak Tiongkok modern. Kapasitas produksi dan tingkat teknologi industri Tiongkok telah mengambil langkah besar ke depan dan membuat pencapaian luar biasa, meletakkan dasar untuk industrialisasi, terutama fondasi sumber daya manusia dan sumber daya teknologi, di kemudian hari.

第一个五年计划

第一个五年计划,是中国从1953年到1957年发展国民经济的计划。1951年春,中央财经委员会着手试编第一个五年计划,历时4年,五易其稿。1955年7月,一届全国人大二次会议正式审议并通过。

“一五”计划的指导方针是:集中主要力量发展重工业,建立国家工业化和国防现代化的初步基础;相应地发展交通运输业、轻工业、农业和商业;相应地培养建设人才;有步骤地促进农业、手工业的合作化;继续进行对资本主义工商业的改造;保证国民经济中社会主义成分的比重稳步增长,同时正确地发挥个体农业、手工业和资本主义工商业的作用;保证在发展生产的基础上逐步提高人民物质生活和文化生活水平。

“一五”计划的基本任务是:五年中将新建一批规模巨大、技术先进的新兴工业部门,同时要用现代先进技术扩大和改造原有的工业部门;要合理利用和改建东北、上海和其他沿海地区城市已有的工业基础,同时要开始在内地建设一批新的工业基地。

经过全党和全国人民五年的艰苦奋斗,到1957年年底,第一个五年计划的各项指标大幅度地超额完成,形成中国近代以来引进规模最大、效果最好、作用最大的工业化浪潮。中国的工业生产能力和技术水平前进了一大步,取得了令人瞩目的成就,为后来的工业化奠定了基础,特别是人力资源和技术资源的基础。