Pembicaraan Selatan Deng Xiaoping

(Edisi Spesial HUT 100 Tahun Berdirinya Partai Komunis Tiongkok)

18-07-2022 | The Academy of Contemporary China and World Studies

Pembicaraan Selatan Deng Xiaoping

Dari 18 Januari hingga 21 Februari tahun 1992, Deng Xiaoping yang berusia 88 tahun, dengan harapan mendalam terhadap usaha besar partai dan rakyat, dengan kesadaran politik, kesadaran strategis dan rasa urgensi yang kuat, menuju ke Wuchang, Shenzhen, Zhuhai dan Shanghai untuk melakukan pemeriksaan dan mengeluarkan serangkaian pidato penting, umumnya dikenal sebagai “Pembicaraan Selatan”.

Pada tanggal 26 Maret tahun 1992, “Shenzhen Special Zone Daily” pertama kali mempublikasikan laporan editorial penting yang berjudul “Tren Gaya Oriental Mendatangkan Musim Semi - Film Dokumenter Deng Xiaoping di Shenzhen” dan berfokus pada poin-poin utama Pembicaraan Selatan Deng Xiaoping. Pembicaraan tersebut berfokus pada penyelesaian isu-isu seperti penerapan jalur dasar “Satu Fokus dan Dua Titik Dasar” partai secara kokoh, mengikuti jalan sosialis dengan karakteristik Tiongkok, meraih peluang yang menguntungkan untuk mempercepat reformasi dan keterbukaan, dan berkon- sentrasi pada pembangunan ekonomi, dan apa arti sosialisme dan apa sifat sosialisme. ”Pembicaraan Selatan” ditujukan pada keraguan umum dalam pikiran rakyat, menegaskan kembali kebutuhan dan pentingnya pendalaman reformasi dan perce- patan pembangunan, dan bermula dari kenyataan Tiongkok, berdiri di puncak zaman, secara mendalam merangkum pela- jaran dari lebih dari sepuluh tahun reformasi dan keterbukaan, dalam mengedepankan ide-ide baru dan pemikiran baru pada serangkaian isu teoritis dan praktis, menjawab banyak masalah kognitif utama yang telah menjangkiti dan mengikat pemikiran kader dan massa selama bertahun-tahun, dan  merupakan nasehat politik yang paling berharga bagi seluruh partai dan rakyat seluruh negeri.

Publikasi “Pembicaraan Selatan” menandai kematangan Teori Deng Xiaoping, yang juga menandai kebangkitan gelom- bang kedua reformasi Tiongkok dan membuka awal reformasi Tiongkok. Serangkaian pidato penting ini tepat waktu dan sangat menjawab masalah utama “apa itu sosialisme dan bagaimana membangun sosialisme” dalam reformasi dan keterbukaan Tiongkok, yang sangat membebaskan pemikiran orang-orang dan memperkuat keyakinan sosialis rakyat, dan sangat mendorong proses reformasi dan keterbukaan Tiongkok, merupakan pembangunan sebuah tonggak sejarah di jalan berkarakteristik Tiongkok. ”Pembicaraan Selatan” tidak hanya memainkan peran kunci dalam mendorong reformasi ekonomi dan kemajuan sosial Tiongkok di tahun 1990-an, tetapi juga memainkan peran yang tak terhitung dalam mendorong refor- masi dan pembangunan Tiongkok di abad ke-21.

邓小平南方谈话

1992年1月18日至2月21日,邓小平以88岁的高龄,凭着对中国共产党和中国人民伟大事业的深切期待,以强烈的政治意识、战略意识和忧患意识,先后赴武昌、深圳、珠海和上海等地视察并发表一系列重要讲话,通称“南方谈话”。

1992年3月26日,《深圳特区报》率先发表《东方风来满眼春——邓小平同志在深圳纪实》的重大社论报道,并集中阐述邓小平南方谈话的要点内容。谈话重点解决了坚定不移地贯彻执行党的“一个中心,两个基本点”的基本路线、坚持走有中国特色社会主义道路、抓住有利时机加快改革开放的步伐、集中精力把经济建设搞上去和什么是社会主义及社会主义的本质等问题。“南方谈话”针对人们思想中普遍存在的疑虑,重申深化改革、加速发展的必要性和重要性,并从中国实际出发,站在时代的高度,深刻总结十多年改革开放的经验教训,在一系列重大的理论和实践问题上提出新观点、讲出新思路,回答了多年来困扰和束缚干部群众思想的许多重大认识问题,是给全党和全国人民的一份最宝贵的政治嘱托。

“南方谈话”的发表标志着邓小平理论的成熟,也标志着中国改革开放第二次浪潮的掀起和中国改革进入新阶段。这一系列重要讲话及时深刻地回答了中国改革开放中“什么是社会主义,怎样建设社会主义”的重大问题,极大地解放了人们的思想并坚定了人们对社会主义的信念,极大地推动了中国改革开放的进程,是建设有中国特色社会主义道路上的一座里程碑。“南方谈话”不仅对中国20世纪90年代的经济改革与社会进步起到关键性推动作用,对21世纪中国的改革与发展同样产生着不可估量的推动作用。