Penghapusan Pajak Pertanian secara Komprehensif
Pajak pertanian adalah sejenis pajak yang dipungut oleh negara pada semua unit dan individu yang terlibat dalam produksi pertanian dan memiliki pendapatan pertanian, umumnya dikenal sebagai “Pangan Publik”. Dengan berkem- bangnya reformasi dan keterbukaan, ekonomi Tiongkok telah berkembang pesat, dan proporsi pajak pertanian semakin kecil. Pada tahun 1999, pajak pertanian menyumbang 4% dari total pendapatan fiskal, dan pada tahun 2003 turun menjadi 1%. Sejak 1 Januari tahun 2006, Tiongkok telah secara komprehesif menghapus pajak pertanian. Ini adalah perubahan besar yang memiliki arti penting zaman, menandai pajak tradisional yang bersejarah lebih dari 2.600 tahun di Tiongkok secara resmi mundur dari panggung sejarah.
Penghapusan pajak pertanian sangat penting bagi perkembangan ekonomi dan sosial Tiongkok: Pertama, secara efektif mengurangi beban petani, ini adalah makna paling langsung dari penghapusan pajak pertanian. Langkah ini telah memungkinkan mayoritas petani untuk berbagi hasil reformasi, keterbukaan dan pembangunan modernisasi, dan memperoleh manfaat nyata dari reformasi. Kedua, mempengaruhi struktur pajak fiskal lokal, mengakhiri fenomena irasional dari rancangan sistem pajak, dan mencerminkan prinsip keadilan perpajakan, yang kondusif untuk meningkatkan daya saing pertanian. Ketiga, kondusif untuk mempercepat laju cakupan keuangan publik di daerah pedesaan, secara bertahap mewujudkan pasokan seperti operasi pemerintah akar rumput, pendidikan wajib pedesaan untuk dirubah yang dari pokoknya dibiayai oleh petani sendiri menjadi dibiayai oleh pemerintah, mendorong dukungan industri terhadap pertanian, dukungan perkotaan terhadap daerah pedesaan, kondusif untuk mengoordinasikan pembangunan perkotaan dan pedesaan, dan mempercepat diatasinya tiga isu pedesaan. Keempat, sangat meningkatkan daya beli petani dan seluruh masyarakat, dan akan memainkan peran penting dalam mendorong konsumsi dan memperluas permintaan domestik. Singkatnya, penghapusan pajak perta- nian tidak hanya kondusif bagi pembangunan ekonomi Tiongkok yang berkelanjutan, tetapi juga merupakan persyaratan untuk mencapai keadilan sosial.
全面取消农业税
农业税是国家对一切从事农业生产、有农业收入的单位和个人征收的一种税，俗称“公粮”。随着改革开放的展开，中国经济迅速发展，农业税所占税收比例越来越小，1999年农业税占全部财政收入4%，2003年则降至1%。2006年1月1日起，中国更是全面废除了农业税。这是具有划时代意义的重大变革，标志着中国实行了2600多年的传统税正式退出历史舞台。
取消农业税对于中国经济和社会发展具有重大意义：一是切实减轻农民负担，这是取消农业税的最直接意义。此举使广大农民更多分享改革开放和现代化建设成果，从改革中得到实实在在的利益。二是影响地方财政税收结构，终止税制设计的不合理现象，体现税收的公平原则，有利于提高农业的竞争力。三是有利于加快公共财政覆盖农村的步伐，逐步实现基层政府运转、农村义务教育等供给由农民提供为主转向由政府投入为主，推进工业反哺农业、城市支持农村，有利于统筹城乡发展，加快“三农”问题的解决。四是极大增强农民和整个社会的购买能力，对刺激消费和扩大内需将发挥重要的促进作用。总之，取消农业税不仅有利于中国经济的可持续发展，也是实现社会公平正义的要求。