Menangani Krisis Keuangan Internasional

(Edisi Spesial HUT 100 Tahun Berdirinya Partai Komunis Tiongkok)

18-07-2022 | The Academy of Contemporary China and World Studies

Menangani Krisis Keuangan Internasional

Pada bulan September tahun 2008, krisis keuangan yang dipicu oleh krisis hipotek subprima AS terjadi secara menyeluruh. Dipengaruhi oleh penyebaran cepat krisis keuangan internasional dan melambatnya pertumbuhan ekonomi dunia secara tajam, ditambah dengan kontradiksi dan masalah mendalam dalam pembangunan ekonomi Tiongkok yang belum diselesaikan, pengembangan ekonomi dan sosial Tiongkok telah mengalami kesulitan yang belum pernah terjadi sebelumnya Untuk menanggapi krisis keuangan ini, Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok menyesuaikan kebijakan makronya secara tepat waktu, menggeser tugas utama pengenda- lian makro dari “Dua mencegah” di awal tahun (mencegah pertumbuhan ekonomi dari relatif cepat ke overheating, dan mencegah harga berevolusi dari kenaikan struktural menjadi inflasi) disesuaikan dengan “satu menjamin dan satu kendali”, yaitu untuk mempertahankan pertumbuhan ekonomi yang stabil dan relatif cepat serta mengendalikan kenaikan harga yang berlebihan. Pada bulan November tahun yang sama, rapat eksekutif Dewan Negara memutuskan untuk menerapkan kebi- jakan fiskal proaktif dan kebijakan moneter yang cukup longgar, dan secara berturut-turut memperkenalkan serangkaian kebi- jakan untuk mempertahankan pertumbuhan, memperluas permintaan domestik, dan menyesuaikan struktur, membentuk rencana paket untuk menanggapi krisis keuangan internasional dan mendorong pertumbuhan ekonomi yang stabil dan sangat cepat. Setelah upaya yang keras, operasi ekonomi Tiongkok telah mengalami perubahan positif, dan menjadi yang pertama di dunia yang mencapai pemulihan ekonomi, mempertahankan momentum yang baik untuk pembangunan yang stabil dan cepat.

应对国际金融危机

2008年9月,由美国次贷危机引发的金融危机全面爆发。受国际金融危机快速蔓延和世界经济增长明显减速的影响,加上中国经济发展中尚未解决的深层次矛盾和问题,中国经济社会发展面临着改革开放以来前所未有的困难。

为应对这场金融危机,中共中央及时调整宏观政策,把宏观调控的首要任务从年初的“两防”(防止经济增长由偏快转为过热、防止价格由结构性上涨演变为明显的通货膨胀)调整为“一保一控”,即保持经济平稳较快增长、控制物价过快上涨。同年11月,国务院常务会议决定实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策,相继出台了一系列保增长、扩内需、调结构的政策,形成了应对国际金融危机、促进经济平稳较快增长的一揽子计划。经过艰苦努力,中国经济运行出现积极变化,在世界上率先实现经济回升向好,保持了平稳较快发展的好势头。