Inisiatif “Satu Sabuk Satu Jalan”

(Edisi Spesial HUT 100 Tahun Berdirinya Partai Komunis Tiongkok)

18-07-2022 | The Academy of Contemporary China and World Studies

Inisiatif “Satu Sabuk Satu Jalan”

“Satu Sabuk Satu Jalan” adalah singkatan untuk “Sabuk Ekonomi Jalan Sutra” dan “Jalan Sutra Maritim Abad ke-21”. Pada bulan September dan Oktober tahun 2013£¨ketika Xi Jinping melakukan kunjungan ke Asia Tengah dan Asia Tenggara, beliau masing-masing mengajukan prakarsa untuk membangun “Sabuk Ekonomi Jalan Sutra” dan “Jalan Sutra Maritim Abad ke-21” bersama negara-negara terkait. Pembangunan “Satu Sabuk Satu Jalan” adalah keputusan besar yang dibuat oleh Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok, adalah langkah penting bagi Tiongkok untuk menerapkan keter- bukaan komprehensif di bawah kondisi sejarah baru, dan juga merupakan platform praktik penting untuk mendorong pemban- gunan komunitas senasib umat manusia.

Inisiatif “Satu Sabuk Satu Jalan” berasal dari Tiongkok dan menjadi milik dunia. Inisiatif ini berakar pada tanah sejarah Jalur Sutra kuno, mewarisi dan mengembangkan semangat Jalur Sutra dengan “kerja sama damai, keterbukaan dan toleransi, saling belajar dan belajar bersama, saling mengun- tungkan dan menang bersama”. Inisiatif “Satu Sabuk Satu Jalan” menjunjung tinggi dan mengikuti prinsip “berkonsultasi bersama, membangun bersama, dan menikmati hasil bersama”, serta berkomitmen untuk mewujudkan “komunikasi kebijakan, interkoneksi infrastruktur, pelancaran arus perdagangan, inter- mediasi keuangan serta saling pengertian rakyat”. Ini adalah inisiatif pembangunan, inisiatif kooperatif, dan inisiatif terbuka.

Pembangunan “Satu Sabuk Satu Jalan” mencakup wilayah yang berbeda, tahapan pembangunan yang berbeda, dan peradaban yang berbeda, merupakan produk publik yang dicip- takan bersama oleh berbagai pihak. Selama beberapa  tahun terakhir, tata letak keseluruhan pembangunan “Satu Sabuk Satu Jalan” telah selesai, dan telah menerima respons dan partisipasi aktif dari lebih dari 160 negara serta organisasi inter- nasional. Resolusi penting seperti Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa dan Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa- Bangsa juga telah mengadopsi isi pembangunan “Satu Sabuk Satu Jalan”. Komunikasi kebijakan antara Tiongkok dan nega- ra-negara terkait terus diperdalam, konektivitas fasilitas terus diperkuat, arus perdagangan terus ditingkatkan, konektivitas keuangan terus diperluas, dan ikatan antar-masyarakat terus didorong, memberikan lebih banyak dorongan untuk pertum- buhan ekonomi dunia dan membuka ruang yang lebih besar untuk kerja sama ekonomi internasional.

“一带一路”倡议

“一带一路”是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称。2013年9月和10月,习近平在出访中亚和东南亚时,分别提出了与有关国家共同建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的倡议。建设“一带一路”是中共中央作出的重大决策,是中国在新的历史条件下实行全方位对外开放的重大举措,是推动构建人类命运共同体的重要实践平台。

共建“一带一路”倡议源于中国,更属于世界。这一倡议根植于古丝绸之路的历史土壤,继承和发扬了以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的丝绸之路精神。“一带一路”倡议秉持和遵循共商共建共享原则,致力于实现政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通,是发展的倡议、合作的倡议、开放的倡议。

“一带一路”建设跨越不同地域、不同发展阶段、不同文明,是各方共同打造的公共产品。几年来,“一带一路”建设完成了总体布局,得到了160多个国家和国际组织的积极响应和参与,联合国大会、联合国安理会等重要决议也纳入“一带一路”建设内容。中国和相关国家政策沟通不断深化,设施联通不断加强,贸易畅通不断提升,资金融通不断扩大,民心相通不断促进,为世界经济增长提供更多动力,为国际经济合作开辟更大空间。