Mengatasi Kelemahan Masa Perdamaian

(Pertahanan dan Militer)

05-11-2021 | China.org.cn

Mengatasi Kelemahan Masa Perdamaian

Dalam lingkungan yang relatif damai dalam jangka panjang, tentara mudah terkena ideologi, perilaku, dan kondisi yang menyimpang dari fokus untuk berperang, sehingga lama-kelamaan timbul kelemahan yang sangat umum dan sulit dibuang. Xi Jinping menuntut agar seluruh tentara dengan penuh semangat mengatasi kelemahan masa perdamaian. Untuk memenuhi tuntutan itu, Tentara Tiongkok telah melakukan gerakan “Pembongkaran dan Penghapusan Kelemahan Masa Perdamaian” dengan Semangat Perbaikan Gaya Kerja; dengan menggenggam kunci “mampu berperang dan pasti menang”, menemukan dan menyelesaikan kontradiksi yang menonjol dalam persiapan perang; dengan tegas mengatasi ide dan perilaku yang tak selaras dengan tuntutan tempur nyata; terus memperkuat pemikiran baik perwira maupun prajurit untuk bertempur sebagai tentara, memimpin pasukan untuk bertempur, dan melatih tentara untuk bertempur; serta meningkatkan kesiapan untuk perang.

纠治和平积弊

一支军队在长期相对和平的环境中,容易形成偏离打仗中心的思想、行为和状态,积因成弊,具有一定普遍性和顽固性。习近平要求全军大力纠治和平积弊。为此,中国军队以整风精神开展“和平积弊大起底大扫除”活动,扭住能打仗、打胜仗这个关键,查找和纠治备战打仗突出矛盾问题,坚决克服背离实战的思想和行为,官兵当兵打仗、带兵打仗、练兵打仗思想不断强化,在备战打仗上有很大的加强。