Pembangunan Tentara dengan Hemat

(Pertahanan dan Militer)

05-11-2021 | China.org.cn

Pembangunan Tentara dengan Hemat

Tentara Tiongkok selalu berpegang pada pedoman pembangunan tentara dengan hemat; meneruskan semangat kerja keras dan berjuang; bersikeras melakukan segala sesuatu dengan hemat; menghabiskan setiap sen sesuai dengan semangat menghemat setiap koin; mendorong konservasi energi, pengurangan konsumsi, dan penghematan sumber daya; mempraktikkan penghematan dan menentang pemborosan; serta meningkatkan efisiensi dan efektivitas biaya dalam pembangunan tentara. Dibandingkan dengan negara-negara besar lain di dunia, pengeluaran pertahanan Tiongkok berada pada tingkat yang relatif rendah, baik dari perspektif persentasenya dari PDB dan pengeluaran fiskal nasional maupun dari perspektif pengeluaran per kapita nasional dan per kapita prajurit, maka perlunya memperhatikan penguatan pengelolaan anggaran militer, secara ilmiah menentukan jumlah dan bidang dalam alokasi biaya, semaksimal mungkin meningkatkan efektivitas pendanaan, dan memastikan transformasi sumber daya keuangan secara efektif menjadi daya tempur.

勤俭建军

中国军队始终坚持贯彻勤俭建军方针,发扬艰苦奋斗精神,坚持勤俭办一切事业,按照节约每一个铜板的精神花好每一分钱,大力推进节能降耗、资源节约工作,厉行节约、反对浪费,提高部队建设精准度和效费比。与世界主要国家相比,中国国防费无论是占国内生产总值和国家财政支出的比重,还是国民人均和军人人均数额,都处于较低水平,需要突出加强军费管理,科学确定投向投量,最大限度地提高经费保障效益,确保财力向战斗力有效转化。