Membangun Kemitraan Keamanan Model Baru
Forum Xiangshan Beijing Ke-8 diselenggarakan pada bulan Oktober 2018, dengan tema “Menciptakan kemitraan keamanan model baru yang setara, saling percaya, bekerja sama, saling menguntungkan”. Pembentukan kemitraan keamanan model baru adalah konsep baru tata kelola keamanan internasional yang dikeluarkan sesuai dengan tren perkembangan zaman. Isi utamanya meliputi: mengusulkan dialog tanpa konfrontasi; bersahabat tanpa aliansi, melalui pendekatan multilateral bukan unilateral, kerja sama dan saling menguntungkan tanpa terlibat dalam zero-sum game; memperkuat dialog dan pertukaran dengan negara-negara lain dan angkatan bersenjatanya melalui berbagai bentuk, tingkat, dan jalur, meningkatkan kepercayaan dan menghilangkan keraguan, secara bertahap membangun mekanisme saling percaya untuk keamanan militer; tetap menyelesaikan perselisihan dan perbedaan melalui dialog dan konsultasi, secara efektif mengelola dan mengendalikan risiko strategis, bekerja sama untuk mengatasi berbagai ancaman dan tantangan, dan bersama melakukan upaya untuk menjaga perdamaian dan stabilitas regional dan dunia.
Membangun kemitraan keamanan model baru bertujuan untuk mendukung negara-negara lepas dari aliansi atau konfrontasi, mengikuti tren zaman, memperlakukan satu sama lain dengan setara, tukar pendapat dan saling mengerti, mencoba pembentukan kemitraan keamanan tanpa musuh imajiner yang tidak menargetkan negara ketiga dan bersifat baik inklusif maupun konstruktif demi mendorong pembangunan komunitas senasib umat manusia, menyerukan kepada semua negara untuk bersama-sama membuka jalan kerja sama keamanan yang dibangun bersama dan dinikmati bersama untuk menang bersama, mendorong pembentukan hubungan internasional jenis baru yang saling menghormati, jujur dan adil, kerja sama, dan saling menguntungkan demi bersama menciptakan masa depan yang lebih baik bagi umat manusia.
构建新型安全伙伴关系
2018年10月举行的第八届北京香山论坛，主题为“打造平等互信、合作共赢的新型安全伙伴关系”。构建新型安全伙伴关系，是顺应时代发展潮流提出的国际安全治理新理念。主要内容包括：提倡对话不对抗，结伴不结盟，多边不单边，互利合作而不搞零和博弈；通过多形式、多层次、多渠道加强与各国及其军队的对话交流，增信释疑，逐步建立军事安全互信机制；坚持以对话磋商妥善处理矛盾分歧，有效管控战略风险，携手应对各种威胁挑战，共同为维护地区和世界的和平稳定作出努力。
构建新型安全伙伴关系，旨在倡导各国跳出结盟或对抗的窠臼，顺应时代发展潮流，平等相待、互商互谅，探索构建不设假想敌、不针对第三方、具有包容性和建设性的安全伙伴关系，推动构建人类命运共同体，呼吁各国共担责任，共同走出一条共建、共享、共赢的安全合作之路，促进构建相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系，共创人类更加美好的未来。