Menyediakan Produk Keamanan Publik Internasional
Produk keamanan publik internasional di bidang militer terutama merujuk pada tindakan-tindakan yang dilakukan negara atau kelompok negara untuk mengejar keamanan dan stabilitas internasional atau regional di seluruh dunia atau di wilayah tertentu, misalnya operasi pemeliharaan perdamaian, penyelamatan kemanusiaan, pengawalan kapal di laut, operasi anti-teroris internasional, dan bantuan untuk memerangi kejahatan lintas negara. Tiongkok selalu dengan tegas memenuhi tanggung jawab dan kewajiban internasionalnya, secara aktif menyediakan produk keamanan publik internasional yang sesuai dengan kekuatan nasionalnya. Di era baru, pengaruh Tentara Tiongkok semakin meluas, dan produk keamanan publik internasional yang disediakannya tersebar ke seluruh dunia. Misalnya ikut serta dalam misi pemeliharaan perdamaian PBB, memenuhi kewajiban Dewan Keamanan PBB, berkomitmen untuk menyelesaikan konflik secara damai, mendorong pembangunan dan rekonstruksi, serta memelihara perdamaian dan keamanan regional; berpartisipasi aktif dalam penanggulangan bencana dan bantuan kemanusiaan internasional, mengirim pasukan penyelamat profesional ke negara-negara yang dilanda bencana untuk menyediakan barang logistik dan bantuan medis, serta memperkuat pertukaran internasional dalam hal pertolongan dan penanggulangan bencana; melakukan operasi pengawalan kapal di Teluk Aden dan wilayah laut lainnya, memperkuat pertukaran dan kerja sama dengan pasukan pengawal dari berbagai negara, bersama-sama menjaga keamanan jalur laut internasional; berpartisipasi secara luas dalam urusan keamanan regional dan internasional, dan mendorong pembentukan mekanisme-mekanisme seperti komunikasi darurat, pencegahan bahaya militer, dan pengelolaan dan pengendalian krisis dan konflik. Seiring dengan meningkatnya kekuatan nasional, Tentara Tiongkok akan meningkatkan partisipasinya dalam misi pemeliharaan perdamaian internasional, operasi bantuan kemanusiaan internasional dan sebagainya, menyediakan lebih banyak produk keamanan publik dalam kapasitasnya, dan memberikan kontribusi yang lebih besar untuk menjaga perdamaian dunia dan mendorong pembangunan bersama.
提供国际公共安全产品
军事领域的国际公共安全产品，主要是指国家或国家集团为谋求国际或地区安全稳定，而在世界或特定地区开展的维持和平行动、人道主义救援、海上护航，以及国际反恐怖行动、协助打击跨国犯罪等。中国始终坚定履行国际责任和义务，积极提供与国力相适应的国际公共安全产品。进入新时代，中国军队的影响力越来越广，提供的国际公共安全产品遍布全球。参与联合国维和行动，履行安理会授权，致力于和平解决冲突，促进发展和重建，维护地区和平与安全；积极参加国际灾难救援和人道主义援助，派遣专业救援力量赴受灾国救援减灾，提供救援物资与医疗救助，加强救援减灾国际交流；开展亚丁湾等海域的护航行动，加强与多国护航力量交流合作，共同维护国际海上通道安全；广泛参与地区和国际安全事务，推动建立突发情况通报、军事危险预防、危机冲突管控等机制。随着国力不断增强，中国军队将加大参与国际维和、国际人道主义救援等行动的力度，在力所能及范围内提供更多公共安全产品，为维护世界和平、促进共同发展作出更大贡献。