Pola pengentasan kemiskinan besar

(Pengentasan Kemiskinan secara Presisi)

11-01-2021 | China.org.cn

Pola pengentasan kemiskinan besar

“Semua orang mempunyai cita sama, Gunung Taishan pun dapat dipindah.” Mengentaskan kemiskinan dan menjadi kaya bukan hanya masalah daerah miskin, tetapi juga tanggung jawab bersama seluruh partai dan masyarakat. Perlu memobilisasi dan mengkonsolidasikan kekuatan seluruh masyarakat untuk mempercepat pembentukan pola pengentasan kemiskinan “Tiga-dalam-satu” dimana kekuatan multilateral dan langkah muiti-jenis, seperti Pengentasan kemiskinan proyek khusus, pengentasan kemiskinan industri, dan pengentasan kemiskinan sosial, digabungkan secara organik dan saling mendukung.

Yang pertama adalah memperkuat kerja sama antara wilayah timur dan barat dalam pengentasan kemiskinan, dan membimbing wilayah timur untuk meningkatkan bantuan ke wilayah barat. Wilayah timur tidak hanya harus membantu dengan uang dan barang, tetapi juga mendorong kerja sama tingkat industri, mendorong bakat, dana, dan teknologi di wilayah timur beralir ke daerah miskin, sepenuhnya mengeksplorasi keunggulan tenaga kerja dan sumber daya alam di daerah miskin, dan mencapai situasi saling menguntungkan bagi kedua pihak; tak hanya mendorong kolaborasi tingkat provinsi, tapi juga mendorong kolaborasi tingkat kota dan kabupaten.

Yang kedua adalah untuk mendorong mekanisme pengentasan kemiskinan titik-tertentu oleh partai dan organ pemerintah, dan mendukung berbagai departemen untuk secara aktif menyelesaikan tugas pengentasan kemiskinan titik-tertentu. Dalam beberapa tahun terakhir, lembaga pusat dan negara, organisasi rakyat, dan lembaga lain yang melakukan pekerjaan pengentasan kemiskinan presisi telah melakukan banyak hal tentang pengentasan kemiskinan dan memberikan kontribusi penting bagi pengentasan kemiskinan yang berorientasi pembangunan. Fokus pekerjaan di masa depan adalah membangun sistem, mengklarifikasi tanggung jawab lembaga masing-masing dan membangun mekanisme penilaian.

Yang ketiga adalah mendorong perusahaan milik negara untuk melakukan lebih banyak tugas pengentasan kemiskinan yang berorientasi pembangunan. Melakukan tugas-tugas pengentasan kemiskinan titik-tertentu adalah tanggung jawab politik perusahaan-perusahaan pusat, dan tidak boleh ada ketidakjelasan.

Adalah keutamaan tradisional Bangsa Tionghoa untuk saling membantu dan membantu orang dalam kesulitan. Di masa depan, Tiongkok akan terus mendalamkan pengajian dan belajar dari praktik-praktik sukses negara lain, berinovasi sistem filantropi, memobilisasi semua kekuatan sosial untuk berpartisipasi dalam pengentasan kemiskinan, dan mendorong serta mendukung  berbagai perusahaan, organisasi sosial, dan individu untuk berpartisipasi dalam upaya pengentasan kemiskinan. Pada saat yang sama, mendorong tenggelamnya fokus pengentasan kemiskinan sosial, mendorong aliran sumber daya bantuan ke desa dan keluarga miskin, dan mencapai sinergi yang efektif dengan pengentasan kemiskinan presisi.

大扶贫格局

“人心齐,泰山移”。脱贫致富不仅仅是贫困地区的事,也是全党全社会的共同责任,需要广泛动员和凝聚全社会力量,加快形成专项扶贫、行业扶贫、社会扶贫等多方力量、多种举措有机结合和互为支撑的“三位一体”大扶贫格局。

首先是强化东西部扶贫协作,引导东部地区加大对西部地区的帮扶力度。东部地区不仅要帮钱帮物,更要推动产业层面的合作,推动东部地区人才、资金、技术向贫困地区流动,充分发掘贫困地区的劳动力资源与自然资源优势,实现双方共赢;不仅要推动省级层面协作,而且要推动市县层面协作。其次是推进党政机关定点扶贫机制建设,支持各部门积极完成所承担的定点扶贫任务。近年来,中央和国家机关各部门、人民团体等承担定点扶贫任务的单位,围绕扶贫做了不少事情,为扶贫开发作出了重要贡献。今后的工作重点是围绕制度建设,明确各单位责任,建立考核评价机制。第三是鼓励国有企业承担更多扶贫开发任务。承担定点扶贫任务,是中央企业的政治责任,不能有丝毫含糊。

守望相助、扶危济困是中华民族的传统美德。今后,中国将继续深入研究、借鉴其他国家的成功做法,创新慈善事业制度,动员全社会力量广泛参与扶贫事业,鼓励支持各类企业、社会组织、个人参与到脱贫攻坚工作中来。同时,积极推动社会扶贫重心下沉,促进帮扶资源向贫困村和贫困户流动,实现同精准扶贫政策的有效对接。