Perwujudan pengentasan kemiskinan warga pedesaan di bawah standar saat ini
“Keputusan Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok dan Dewan Negara untuk Memenangkan Perjuangan Pengentasan Kemiskinan” yang diterbitkan pada tahun 2015 mendefinisikan tujuan keseluruhan pengentasan kemiskinan: Pada tahun 2020, penduduk miskin pedesaan mendapat jaminan sandang pangan papan, pendidikan wajib, dan perawatan medis dasar; menjamin semua penduduk miskin pedesaan di bawah standar Tiongkok saat ini telah diangkat dari kemiskinan, dan kemiskinan absolut telah dieliminasi; menjamin semua kabupaten miskin terlepas dari “topi miskin” mereka, dan memberantas kemiskinan regional.
Standar saat ini mengacu pada standar makanan dan pakaian yang stabil yang diformulasikan bersama dengan ukuran “tiga jaminan”. Di bawah premis “tiga jaminan”, standar saat ini mencakup proporsi pengeluaran makanan (yaitu, koefisien Engel) adalah 53,5%, dengan harga rata-rata komprehensif produk pertanian yang dijual dan dibeli, setiap orang mengkonsumsi 1 kg tepung atau beras, 1 kg sayuran dan 50g daging atau sebutir telur per hari di daerah pedesaan. Atas dasar ini, standar saat ini juga termasuk menjamin sejumlah pengeluaran non-makanan, dan memenuhi kebutuhan pakaian, perumahan, penggunaan, transportasi, pendidikan wajib, dan perawatan medis dasar, yang sama pentingnya dengan kelangsungan hidup yang sehat, sehingga mencapai persyaratan makanan dan pakaian yang stabil yang “tidak khawatir tentang makan dan pakaian”. Standar pengentasan kemiskinan diperbarui setiap tahun sesuai dengan indeks harga yang dihadapi oleh penduduk miskin pedesaan.
Memenangkan pertempuran untuk mengatasi kemiskinan memiliki target dan waktu yang jelas. Dalam praktiknya, kita harus mematuhi standar pengentasan kemiskinan saat ini, tidak menaikkan atau menurunkannya.
现行标准下农村贫困人口实现脱贫
2015年发布的《中共中央 国务院关于打赢脱贫攻坚战的决定》明确提出脱贫攻坚总体目标：到2020年，稳定实现农村贫困人口不愁吃、不愁穿，义务教育、基本医疗和住房安全有保障；确保中国现行标准下农村贫困人口全部脱贫，消除绝对贫困；确保贫困县全部摘帽，解决区域性整体贫困。
现行标准是指结合“三保障”措施制定的稳定温饱标准。在“三保障”的前提下，现行标准包括的食物支出比重（即恩格尔系数）为53.5%，按农产品出售和购买综合平均价，在农村地区每人每天消费1斤米面、1斤蔬菜和1两肉或1个鸡蛋。在此基础上，现行标准还包括保障一定数量的非食品支出，满足与健康生存同等重要的衣、住、用、行以及义务教育、基本医疗等需求，从而实现“不愁吃、不愁穿”的稳定温饱要求。扶贫标准每年按农村贫困人口面对的物价指数更新。
打赢脱贫攻坚战，有着明确的时间节点和攻坚目标。在实践中，要坚持现行脱贫标准，既不拔高，也不降低。