Pengentasan kemiskinan melalui perlindungan ekologis
“Air jernih dan gunung hijau adalah gunung emas dan gunung perak”
Air jernih dan gunung hijau adalah gunung emas dan gunung perak merupakan konsep pembangunan peradaban ekologis yang berulang kali ditekankan oleh Xi Jinping. Ideologi ini berisi ringkasan sejarah dari pelajaran yang diperoleh dari pengembangan peradaban manusia, memperlihatkan refleksi yang mendalam tentang makna perkembangan manusia, dan telah memecahkan masalah hubungan antara pengejaran kepentingan material dari orang dalam pengeembangan dan lingkungan ekologis tempat mereka bergantung, dan menyoroti peradaban tingkat tinggi dan kesadaran ekologis Komunis Tiongkok kontemporer. Untuk secara tegas membina konsep “Air jernih dan gunung hijau adalah gunung emas dan gunung perak”, berarti memprioritaskan perlindungan ekologis dan mencapai pembangunan hijau. Pengentasan kemiskinan berorientasi pembangunan tidak dapat dicapai dengan mengorbankan ekologi, dan cara-cara baru pengentasan kemiskinan ekologis harus digali sehingga kaum miskin dapat memperoleh manfaat lebih banyak dari pembangunan dan pemulihan ekologis.
Perlindungan ekologis dan pengentasan kemiskinan mencakup dua gagasan inti: Pertama, implementasi proyek-proyek pengentasan kemiskinan berorientasi pembangunan yang berkelanjutan dan ramah lingkungan di daerah-daerah miskin, sedapat mungkin membantu perekonomian daerah mencapai pembangunan secara lebih luas, dan tidak membahayakan atau merusak lingkungan ekologis. Yang kedua adalah mengembangkan lingkungan ekologis sebagai semacam sumber daya pengentasan kemiskinan yang dapat digunakan secara efektif, sehingga mencapai penyatuan tingkat tinggi antara pembangunan ekonomi lokal, peningkatan standar kehidupan masyarakat dan perlindungan lingkungan ekologis.
生态保护扶贫
绿水青山就是金山银山，是习近平反复强调的生态文明建设理念。这一思想理念，蕴含着对人类文明发展经验教训的历史总结，体现着对人类发展意义的深刻思考，破解了发展中人对物质利益的追求与人赖以生存的生态环境的关系这一难题，彰显了当代中国共产党人高度的文明自觉和生态自觉。牢固树立“绿水青山就是金山银山”的理念，就是把生态保护放在优先位置，实现绿色发展。扶贫开发不能以牺牲生态为代价，必须探索生态脱贫新路子，让贫困人口从生态建设与修复中得到更多实惠。
生态保护扶贫包括两大核心思想：一是在贫困地区实施可持续型、环境友好型扶贫开发项目，最大限度地帮助地区经济实现发展，做到对生态环境不伤害、不破坏。二是将生态环境看成是一种能够得到有效利用的扶贫资源加以开发，从而实现当地经济发展、人民生活水平提高和生态环境保护的高度统一。