Mengawasi keseluruhan situasi pembangunan ekonomi dan sosial dengan perjuangan melawan kemiskinan

(Pengentasan Kemiskinan secara Presisi)

11-01-2021 | China.org.cn

Mengawasi keseluruhan situasi pembangunan ekonomi dan sosial dengan perjuangan melawan kemiskinan

Untuk mengatasi kemiskinan tidak hanya membuat warga miskin keluar dari kemiskinan sesuai jadwal, tetapi juga membawa pembangunan ekonomi dan sosial daerah miskin ke tingkat yang lebih tinggi. Xi Jinping menunjukkan bahwa komite partai dan pemerintah di daerah-daerah miskin harus menjadikan pengentasan kemiskinan sebagai prioritas utama selama periode “Rencana Lima Tahun Ke-13” dan proyek kesejahteraan rakyat pertama, dan teguh pada koordinasi situasi keseluruhan pembangunan ekonomi dan sosial berdasarkan pengentasan kemiskinan.

Perang untuk pengentasan kemiskinan tidak hanya harus didasarkan pada pengentasan kemiskinan, tetapi juga harus didasarkan pada pengembangan komprehensif ekonomi dan sosial regional. Praktik pengentasan kemiskinan presisi bukan hanya inovas di bidang kebijakan sosial Tiongkok, tetapi juga inovasi dalam pembangunan ekonomi regional. Dengan semakin dalamnya kerja pengentasan kemiskinan, kebupatan miskin berturut-turut melepaskan “topi miskin” mereka, dan pembangunan ekonomi dan sosial kabupaten telah mencapai tingkat yang baru. Dalam proses pengentasan kemiskinan presisi, tidak hanya infrastruktur dan tingkat layanan publik dari pembangunan kabupaten yang telah sangat ditingkatkan, tetapi juga kemampuan tata kelola pemerintah daerah telah ditingkatkan, meletakkan landasan yang baik untuk pembangunan ekonomi dan sosial yang berkelanjutan. Di antara kabupaten yang telah melepaskan “topi miskinnya”, beberapa tempat tidak hanya sepenuhnya melepaskan “topi kabupaten miskin”, tetapi juga membentuk pola industri dan lingkungan ekonomi yang baik.

Untuk mengkoordinasikan situasi keseluruhan pembangunan ekonomi dan sosial dengan perang pengentasan kemiskinan, kita harus fokus pada pembangunan ekonomi dan sosial kabupaten. Xi Jinping menunjukkan bahwa komite partai tingkat kabupaten adalah markas umum pengentasan kemiskinan seluruh kabupaten, dan sekretaris komite partai kabupaten harus bertanggung jawab atas pengentasan kemiskinan dan mengoordinasikan pekerjaan termasuk penjadwalan, implementasi proyek, penggunaan modal, penggunaan tenaga kerja, dan pendorongan implementasi dls.

以脱贫攻坚统揽经济社会发展全局

脱贫攻坚不仅是要使贫困人口如期全部脱贫,还要使贫困地区经济社会发展上一个台阶。习近平指出,深度贫困地区党委和政府要坚持把脱贫攻坚作为“十三五”期间的头等大事和第一民生工程来抓,坚持以脱贫攻坚统揽经济社会发展全局。

脱贫攻坚不仅要围绕贫困人口脱贫做工作,同样要以区域经济社会全面发展为前提。精准扶贫的实践不仅是中国社会政策领域的创新,同时也包含了区域经济发展的创新。随着脱贫攻坚的深入,原有贫困县不断脱贫摘帽,县域经济社会发展迈上了新台阶。在精准扶贫实践的进程中,不仅县域发展的基础设施与公共服务水平有了较大提升,地方政府的治理能力也得到了锻炼,为经济社会可持续发展奠定了良好基础。在脱贫摘帽县中,一些地方不仅彻底摆脱了贫困县的帽子,而且形成了良好的产业格局和经济环境。

以脱贫攻坚统揽经济社会发展全局,要重点以县域经济社会发展为基础。习近平指出,县级党委是全县脱贫攻坚的总指挥部,县委书记要统揽脱贫攻坚,统筹做好进度安排、项目落地、资金使用、人力调配、推进实施等工作。