Selesai membangun masyarakat sejahtera moderat secara komprehensif

(Pengentasan Kemiskinan secara Presisi)

11-01-2021 | China.org.cn

Selesai membangun masyarakat sejahtera moderat secara komprehensif

Pada masa awal reformasi dan keterbukaan, Deng Xiaoping pertama kali menggunakan “sejahtera moderat” untuk menafsirkan modernisasi gaya Tiongkok, dan secara jelas mengajukan tujuan perjuangan untuk “mendirikan sebuah masyarakat sejahtera moderat” pada akhir abad ke-20. Atas dasar ini, Kongres Nasional PKT ke-16 mengajukan tujuan untuk secara komprehensif membangun masyarakat sejahtera moderat dengan tingkat lebih tinggi yang bermanfaat bagi satu miliar rakyat lebih dalam 20 tahun pertama abad ini. Kongres Nasional PKT ke-17 mengajukan tuntutan baru untuk secara komprehensif membangun masyarakat sejahtera moderat. Kongres Nasional PKT ke-18 telah melakukan pengayaan dan penyempurnaan terhadap tujuan pembangunan masyarakat sejahtera moderat, dan telah menyesuaikan pembangunan masyarakat sejahtera moderat secara komprehensif menjadi menyelesaikan pembangunan masyarakat sejahtera moderat secara komprehensif sesuai dengan tuntutan baru masyarakat. Masyarakat sejahtera moderat secara komprehensif harus mencakup area yang komprehensif dengan kemajuan komprehensif “Lima-dalam Satu”. Masyarakat sejahtera moderat secara komprehensif harus mencakup seluruh populasi dan menguntungkan semua orang. Masyarakat sejahtera moderat secara komprehensif harus mencakup area yang komprehensif dimana wilayah perkotaan maupun pedesaan berkembang bersama dengan baik. Untuk membangun masyarakat sejahtera moderat secara komprehensif, kita harus mencari kebenaran dari fakta dan beradaptasi dengan kondisi setempat. Sejak Kongres Nasional ke-18 Partai Komunis Tiongkok, makna baru diberikan kepada masyarakat “cukup kaya”. Xi Jinping telah menggabungkan pengurangan kemiskinan yang berorientasi pembangunan dengan tanggung jawab partai dan pemerintah, tujuan fundamental partai, tujuan dan persyaratan pembangunan masyarakat sejahtera moderat secara komprehensif, dan persyaratan esensial sosialisme, dan secara mendalam menguraikan kepentingan dan urgensi ekstrim dari pengentasan kemiskinan yang berorientasi pembangunan di Tiongkok pada tahap ini. Sidang Pleno Ke-5 Komite Sentral PKT ke-18 dengan jelas menyatakan bahwa akan memastikan semua warga miskin pedesaan keluar dari kemiskinan dengan standar Tiongkok saat ini pada tahun 2020. Laporan Kongres Nasional ke-19 PKT juga membuat rencana yang jelas untuk membangun masyarakat sejahtera moderat secara komprehensif. Membangun masyarakat sejahtera moderat secara komprehensif adalah tujuan seratus tahun pertama dari tujuan perjuangan “Dua Seratus Tahun”, merupakan tonggak penting dalam perjalanan kebangkitan besar Bangsa Tionghoa, dan mempunyai posisi terdepan dalam tata letak strategis “Empat Komprehensif”.

全面建成小康社会

改革开放之初,邓小平首先用“小康”来诠释中国式现代化,明确提出到20世纪末“在中国建立一个小康社会”的奋斗目标。在这个基础上,中共十六大提出本世纪头20年全面建设惠及十几亿人口的更高水平的小康社会的目标。中共十七大提出了全面建设小康社会的新要求。中共十八大对全面建设小康社会目标进行了充实和完善,将“全面建设小康社会”调整为“全面建成小康社会”。全面小康,覆盖的领域要全面,是五位一体全面进步的小康。全面小康,覆盖的人口要全面,是惠及全体人民的小康。全面小康,覆盖的区域要全面,是城乡区域共同发展的小康。全面建成小康社会,要求实事求是,因地制宜。

中共十八大以来,小康社会的内涵进一步扩展。习近平将扶贫开发与党和政府的职责、党的根本宗旨以及全面建成小康社会的目标要求和社会主义的本质要求相结合,深刻阐述中国现阶段扶贫开发的极端重要性和紧迫性。中共十八届五中全会明确提出,确保到2020年中国现行标准下农村贫困人口全部脱贫。中共十九大报告也对全面建成小康社会作出了明确部署。

全面建成小康社会,是“两个一百年”奋斗目标中的第一个百年奋斗目标,是中华民族伟大复兴征程上的重要里程碑,在“四个全面”战略布局中居于引领地位。