Kerjasama Tiongkok- Eropa Tengah dan Timur

Kerjasama Tiongkok- Eropa Tengah dan Timur

Kerjasama Tiongkok-Eropa Tengah dan Timur yang secara singkat disebut juga “Kerjasama 16+1” itu merupakan mekanisme kerjasama yang didirikan antara Tiongkok dan 16 negara dari Eropa Tengah dan Timur, dan dimulai dari Pertemuan Warsawa pada tahun 2012. Dalam rangka mekanisme ini, ke-17 negara akan saling menghormati kemerdekaan kedaulatan dan integritas teri- torial, memperdalam pemahaman tentang jalan pembangunan masing-masing, dengan karakteristik, kebutuhan dan prioritas sendiri, dan dengan memegang prinsip berkonsul- tasi dengan sama derajat, saling meleng- kapi dengan keunggulan masing-masing, kerjasama dan menang bersam, secara aktif mewujudkantujuan kerangka.

“Kerjasama 16+1” merupakan bagian penting dari kerja sama keseluruan Tiongkok- Eropa, dan mekanisme kerjasama sub-re- gional yang inovatif ini membuka pendekatan baru untuk mengembangkan hubungan antara Tiongkok dan negara persahabatan tradisional, memperbaru praktik hubu- ngan antara Tiongkok dan negara Eropa, dan membangun platform baru kerjasama Selatan-Selatan yang memiliki karakteristik kerjasama Utara-Selatan.

7 tahun belakangan ini, dengan upaya bersama dari kedua belah pihak, mekanisme “Kerjasama 16+1” terus berkembang dan menguat, telah terbentukpola yang kompre- hensif, luas bidang, multi-level, dan telah memasuki tahap matang dan panen awal. Pelaksanaan inisiatif “Satu Sabuk Satu Jalan” secara efektif dipertemukan dengan mekanisme “Kerjasama 16+1”, dan akan memperlebar jalan kerjasama dan menang bersama antara Tiongkok dan negara-negara Eropa Tengah Timur.

中国—中东欧国家合作

中国—中东欧国家合作简称“16＋1合作”，是中国与中东欧16国之间建立的合作机制，启动于2012年。在该机制框架下，17国将相互尊重各自主权独立和领土完整，加深对各自发展道路的理解，结合自身特点、需求和优先方向，本着平等协商、优势互补、合作共赢的原则，积极落实框架目标。

“16+1合作”是中欧整体合作的重要组成部分，这一创新性的次区域合作机制，开辟了中国同传统友好国家关系发展的新途径，创新了中国、欧洲关系实践，搭建了具有南北合作特点的南南合作新平台。近7年来，在双方的共同努力下，“16+1合作”机制不断发展壮大，形成了全方位、宽领域、多层次的格局，已步入成熟期和早期收获期。实现“一带一路” 倡议与“16+1合作”机制的有效对接，将开拓中国与中东欧国家的合作共赢之路。