Bekerjasama untuk membangun kemitraan perdamaian, pertumbuhan, reformasi dan peradaban antara Tiongkok dan Eropa
Hubungan Tiongkok-Eropa merupakan salah satu hubungan bilateral paling penting di dunia dan memiliki arti strategis untuk mempromosikan pembangunan damai di Tiongkok dan Eropa sertadan pembangunan damai regional dan internasional. Sejak akhir abad ke-20, Tiongkok dan Eropa telah mengambil perspektif jangka panjang dan mengikuti tren, mendorong kedua belah pihak untuk secara berturut-turut meningkat hubungan dengan tiga langkah yaitu kemi- traan konstruktif, kemitraan komprehensif dan kemitraan strategis yang komprehensif. Pada akhir bulan Maret dan awal bulan April tahun 2014, Xi Jinping, sebagai kepala negara, untuk pertama kalinya mengunjungi Belanda, Perancis, Jerman, Belgia, dan markas UE, dan mempromosikan kemitraan strategis komprehensif antara Tiongkok dan Eropa terus maju pada awal dekade kedua.
Ketika bertemu dengan Presiden Dewan Eropa Petahana Van Rompuy di Brussels, Xi Jinping menekankan bahwa perlu melihat hubungan Tiongkok-UE dari perspektif strategis, menggabungkan dua kekuatan besar, dua pasar utama, dan dua peradaban utama Tiongkok dan Eropa untuk bersama-sama membangun kemitraan perdamaian, pertumbuhan, reformasi dan peradaban Tiongkok-UE. Ini akan menyun- tikkan daya dorong baru ke dalam kerjasama Tiongkok-UE dan memberikan kontribusi yang lebih besar bagi pembangunan dan kemakmuran dunia.Kerjasama strategis Tiongkok-Uni Eropa memiliki prospek luas. Di bawah situasi baru, Tiongkok dan Uni Eropa akan bekerja sama pada tiga level yaitu Tiongkok-Eropa, Asia dan Eropa, dan global: untuk menjadi mitra perdamaian, saling menghormati dan saling percaya, memperlakukan satu sama lain dengan ketu- lusan, dan memimpin di jalur pembangunan damai;Untuk menjadi mitra pertumbuhan, saling menguntungkan, bekerjasama dengan pragmatis, dan saling memberi peluang pengembangan; Untuk menjadi mitra refor- masi, saling belajar dan saling membantu, membagi peluang bersama, saling belajar, saling mendukung, menangani tantangan bersama, membagi dividen reformasi; untuk menjadi mitra peradaban, saling belajar dan menyatu, mencapai kemakmuran umum, saling memberikan lebih banyak nutrisi untuk kemajuan masing-masing.
共同打造中欧和平、增长、改革、文明四大伙伴关系
中欧关系是世界上最重要的双边关系之一，对推动中欧各国及地区和世界和平发展都具有战略意义。20世纪末以来，中欧着眼长远，顺应潮流，推动双方关系连续登上建设性伙伴关系、全面伙伴关系、全面战略伙伴关系三个台阶。2014年3月底4月初，习近平作为国家元首首次访问荷兰、法国、德国、比利时和欧盟总部，推动中欧全面战略伙伴关系在第二个十年伊始迈出了坚实步伐。
在布鲁塞尔同时任欧洲理事会主席范龙佩会谈时，习近平强调，要从战略高度看待中欧关系，将中欧两大力量、两大市场、两大文明结合起来，共同打造中欧和平、增长、改革、文明四大伙伴关系，为中欧合作注入新动力，为世界发展繁荣作出更大贡献。中欧战略合作前景广阔，新形势下，中欧双方将在中欧、亚欧、全球3个层面开展合作：做和平的伙伴，互尊互信，以诚相待，带头走和平发展道路； 做增长的伙伴，互利互惠、务实合作，相互提供发展机遇；做改革的伙伴，互学互 助、共享机遇，相互借鉴、相互支持，共同应对挑战，共享改革红利；做文明的伙 伴，互鉴互融、共同繁荣，为彼此进步提供更多营养。