Halaman Utama> Diplomasi pada Era Baru

Promosikan kemitraan strategis komprehensif Tiongkok dan Perancis yang erat dan langgeng

(Diplomasi pada Era Baru)

20-01-2020 | China.org.cn

Promosikan kemitraan strategis komprehensif Tiongkok dan Perancis yang erat dan langgeng

Baik Tiongkok maupun Perancis meru- pakan negara-negara dengan sejarah dan budaya yang cemerlang, maka hubungan Tiongkok-Prancis memiliki sejarah yang unik dan konotasi yang kaya. Pada bulan Januari tahun 2004, Presiden saat itu Hu Jintao melakukan kunjungan kenegaraan ke Perancis, dan kedua kepala negara menandatangani pernyataan bersama untuk meningkatkan kemitraan kompre- hensif Tiongkok-Perancis menjadi kemitraan strategis yang komprehensif, dan Perancis menjadi Kekuatan Barat pertama yang menjalin kemitraan strategis komprehensif dengan Tiongkok. Sejak itu, hubungan antara Tiongkok dan Perancis telah memperta- hankan tingkat perkembangan keseluruhan yang tinggi. Kepentingan bersama dan konsensus nilai kedua negara dalam hal pengelolaan global dan integrasi Eropa telah meningkat secara bertahap, dan komplemen- taritas di bidang ekonomi dan perdagangan terus ditingkatkan. Pada bulan Januari tahun 2018, atas undangan Presiden Xi Jinping, Presiden Prancis Macron melakukan kunjungan kenegaraan ke Tiongkok dan menjadi kepala negara asing pertama yang mengunjungi Tiongkok pada tahun 2018. Presiden Xi Jinping menunjukkan bahwa hubungan antara kedua negara berada pada titik awal yang baru, Pihak Tiongkok bersedia meningkatkan pertukaran, memperdalam rasa saling percaya dan kerjasama dengan pihak Perancis, supaya menyuntikkan daya dorong baru ke dalam pengembangan kemitraan strategis komprehensif Tiongkok- Perancis. Kedua kepala negara dengan suara bulat setuju untuk memegang teguh pada tradisi persahabatan dan mempromosikan kemitraan strategis komprehensif yang erat dan langgeng antara Tiongkok dan Perancis.

推动紧密持久的中法全面战略 伙伴关系

中法两国都是有着璀璨历史文化的国家,中法关系具有独特历史和丰富内涵。

2004年1月,时任国家主席胡锦涛对法国进行国事访问,两国元首签署联合声明, 把中法全面伙伴关系提升为全面战略伙伴关系,法国成为第一个同中国建立全面战略伙伴关系的西方大国。此后,中法关系整体保持高水平发展,两国在全球治理、欧洲一体化方面的共同利益与价值共识日渐增多,在经济贸易领域的互补性不断提升。2018年1月, 应国家主席习近平邀请,法国总统马克龙对中国进行了国事访问,成为2018年第一位访华的外国元首。

习近平主席指出,两国关系正处在新起点上,中方愿同法方增进交往,深化互信和合作,为中法全面战略伙伴关系发展注入新动力。两国元首一致同意,秉承友好传统,推动紧密持久的中法全面战略伙伴关系行稳致远。