Halaman Utama> Diplomasi pada Era Baru

Pameran Impor Internasional Tiongkok pertama

(Diplomasi pada Era Baru)

20-01-2020 | China.org.cn

Dengan populasi terbesar di dunia, Tiongkok merupakan ekonomi terbesar kedua, importir dan konsumen terbesar kedua di dunia. Saat ini, Tiongkok telah memasuki tahap pengembangan baru di mana skala konsumsi terus berkembang, konsumsi dan impor memiliki ruang pertumbuhan besar, yang memberikan peluang bersejarah bagi perusahaan-perusahaan dari seluruh dunia untuk memasuki pasar besar Tiongkok. Pada bulan Mei tahun 2017, Xi Jinping mengumumkan pada Forum Tingkat Tinggi “Satu Sabuk Satu Jalan” untuk Kerjasama Internasional bahwa Tiongkok akan mengadakan Pameran Impor Internasional Tiongkok mulai dari tahun 2018. Pada bulan November tahun 2018, Pameran Impor Internasional Tiongkok pertama berhasil diselenggarakan di Shanghai. Pameran tahun ini menarik 172 negara, daerah dan organisasi internasional untuk berpartisipasi dalam konferensi, lebih dari 3.600 perusa- haan berpartisipasi dalam pameran, lebih dari 400.000 pembeli domestik dan asing menghadiri pameran untuk menegosiasikan pembelian, dan niat transaksi kumulatif sebesar 57,83 miliar dolar AS. Di bawah latar belakang proteksionisme perdagangan dan anti-globalisasi saat ini, penyelengga- raan Pameran Impor Internasional adalah sumpah seruan Tiongkok untuk mempro- mosikan putaran baru keterbukaan tingkat tinggi, dan itu juga tindakan nyata Tiongkok untuk mempromosikan pembangunan ekonomi dunia yang terbuka dan mendukung globalisasi ekonomi. Pameran Impor Internasional kali ini juga merupakan ekspo- sisi tingkat nasional bertema impor pertama di dunia, dan ini adalah karya pionir dalam sejarah perkembangan perdagangan interna- sional, juga satu-satunya di bidang promosi perdagangan dunia saat ini.

首届中国国际进口博览会

中国拥有全球最多的人口,是全球第二大经济体、第二大进口国和消费国。目前,中国已经进入消费规模持续扩大的新发展阶段,消费和进口具有巨大增长空间,这为世界各国企业进入中国大市场提供了历史性机遇。2017年5月,习近平在“一带一路”国际合作高峰论坛上宣布, 中国将从2018年起举办中国国际进口博览会。2018年11月,首届中国国际进口博览会在上海成功举办。本届进博会共吸引了172个国家、地区和国际组织参会,3600 多家企业参展,超过40万名境内外采购商到会洽谈采购,累计意向成交578.3亿美元。在当前贸易保护主义和逆全球化抬头的背景下,举办进博会是中国推动新一轮高水平对外开放的郑重宣誓,也是中国推动建设开放型世界经济、支持经济全球化的实际行动。此次博览会也是迄今为止世界上第一个以进口为主题的国家级博览会,在国际贸易发展史上是一大创举,在当今世界贸易促进领域也是独一无二的。