党对一切工作的领导
Kepemimpinan Partai atas semua pekerjaan
中国共产党的领导地位,是历史的选择,人民的选择,是由中国国体性质决定的,是由中国宪法明文规定的。中国共产党的领导是中国特色社会主义最本质的特征,是中国特色社会主义制度的最大优势。中共十九大把“坚持党对一切工作的领导”作为新时代坚持和发展中国特色社会主义基本方略的第一条,明确提出,党政军民学,东西南北中,党是领导一切的。坚持党对一切工作的领导,必须增强政治意识、大局意识、核心意识、看齐意识,自觉维护中央权威和集中统一领导,自觉在思想上政治上行动上同中央保持高度一致,完善坚持党的领导的体制机制,坚持稳中求进工作总基调,统筹推进“五位一体”总体布局,协调推进“四个全面”战略布局,提高党把方向、谋大局、定政策、促改革的能力和定力,确保党始终总揽全局、协调各方。
Kepemimpinan PKT adalah pilihan sejarah dan pilihan rakyat yang ditentukan oleh sifat negara Tiongkok dan ditetapkan secara jelas oleh Konstitusi Tiongkok.Kepemimpinan PKT adalah ciri paling hakekat sosialisme dengan karakteristik Tiongkok dan keunggluan terbesar dari sistem sosialisme dengan karakteristik Tiongkok.Kongres Nasional PKT ke-19 menentukan "Mempertahankan Kepemimpinan Partai atas Semua Pekerjaan" sebagai langkah awal strategi dasar untuk menegakkan dan mengembangkan sosialisme dengan karakteristik Tiongkok di era baru dan secara jelas dinyatakan bahwa partai mempimpin semua pihak di semua daerah termasuk partai,pemerintah, militer, rakyat, pelajar dls. Untuk memegang teguh pada kepemimpinan partai atas semua pekerjaan mesti meningkatkan kesadaran politik, kesadaran situasi keseluruhan, kesadaran inti, kesadaran untuk menyamai yang unggul, secara sadar memegang teguh pada otoritas dan kepemimpinannya yangberpusatdan bersatu Pusat, secara sadar mempertahankan konsisten ideologis, politik dan tindakan yang tingkat tinggi dengan Pusat. Kami akan memperbaiki dan memegang teguh pada sistem dan mekanisme kepemimpinan partai, mempertahankan nada umum untuk membuat kemajuan dengan stabilitas, membuat rencana keseluruhan untuk mempromosikan tata letak keseluruhan "Lima-dalam-Satu", mengkoordinasikan dan mempromosikan tata letak strategis "Empat Komprehensif", dan meningkatkan kemampuan dan tekad partai tentang pemegangan orientasi, rencana keseluruhan, penentuan kebijakan dan pendorongan reformasi, memastikan bahwa partai selalu mengendalikan situasi secara keseluruhan dan mengkoordinasikan semua pihak.