新时代党的建设总要求
Permintaan umum pembangunan partai di era baru
中国特色社会主义进入新时代,中国共产党一定要有新气象新作为。中国共产党团结带领人民进行伟大斗争、推进伟大事业、实现伟大梦想,必须毫不动摇坚持和完善党的领导,毫不动摇把党建设得更加坚强有力。中共十九大报告提出新时代党的建设总要求,即,坚持和加强党的全面领导,坚持党要管党、全面从严治党,以加强党的长期执政能力建设、先进性和纯洁性建设为主线,以党的政治建设为统领,以坚定理想信念宗旨为根基,以调动全党积极性、主动性、创造性为着力点,全面推进党的政治建设、思想建设、组织建设、作风建设、纪律建设,把制度建设贯穿其中,深入推进反腐败斗争,不断提高党的建设质量,把党建设成为始终走在时代前列、人民衷心拥护、勇于自我革命、经得起各种风浪考验、朝气蓬勃的马克思主义执政党。这个总要求明确了新时代党的建设的根本原则、指导方针、鲜明主线、基本途径、总体布局、战略任务、根本目标,提出了党的建设的一系列新思想新论断新举措,开辟了马克思主义党建理论的新境界,是坚定不移推进全面从严治党的行动纲领和基本遵循。
Sosialisme dengan karakteristik Tiongkok telah memasuki era baru, PKT harus membuat prestasi baru dengan semangat baru. Untuk menyatupadukan dan memimpin rakyat dalam melaksanakan perjuangan besar, mempromosikan usaha besar dan mewujudkan mimpi besar, PKT harus terus-menerus bertahan dan menyempurnakan kepemimpinan partai dan dengan teguh membangun partai semakin kuat.Laporan Kongres Nasional ke-19 PKT menetapkan permintatan umum pembangunan partai di era baru, yaitu untuk menegakkan dan memperkuat kepemimpinan keseluruhan partai, memegang teguh pada prinsip partai yang bertanggung jawab atas pemerintahan partai, dan secara komprehensif mengelola partai dengan ketat, meningkatkan pembangunan kemampuan berkuasa jangka panjang, serta pembangunan sifat kemajuan dan kemurnian partai sebagai jalur utama, mengambil pembangunan politik partai sebagai pedoman, dengan tujuan memperkuat cita-cita dan keyakinan sebagai fondasi dan memobilisasi antusiasme, inisiatif dan kreativitas seluruh partai sebagai titik fokus, dan secara komprehensif mempromosikan pembangunan politik, pembangunan ideologis, pembangunan organisasi, pembangunan gaya dan pembangunandisiplin partai, melalui pembangunan sistem, dengan mendalam mendorong perjuangan anti-korupsi, terus meningkatkan kualitas bangunan partai, dan membangun partai menjadi Partai penguasa Marxis yang berjalan di garis depan, didukung rakyat dengan sepenuh hati dan berani melakukan revolusi diri sendiri, dan bertahan dalam segala jenis ujian dan percobaan, dan penuh dengan daya hidup.Permintaan umum ini telah secara jelas mendefinisikan prinsip-prinsip dasar, pedoman, garis khas, pendekatan dasar, tata ruang keseluruhan, tugas strategis dan tujuan mendasar untuk membangun partai di era baru. Hal ini telah mengemukakan serangkaian gagasan dan langkah baru untuk membangun partai, membuka wilayah baru teori pembangunan partai Marxisme, dengan tegas mendorong program tindakan dan kepatuhan dasar terhadap pengelolaan partai yang komprehensif dan ketat.