“打虎”“拍蝇”“猎狐”
"Menyerang harimau", "memukul lalat" dan "memburu rubah"
“老虎”喻指位居高层的腐败官员,“苍蝇”指身处基层的腐败官员,“狐狸”则指一些涉嫌犯罪的外逃国家工作人员和重要腐败案件涉案人。中共十八大以来,中央以“不得罪腐败分子,就要得罪13亿人民”的巨大政治勇气和历史担当,坚持反腐败无禁区、全覆盖、零容忍,“打虎”“拍蝇”“猎狐”不手软,在清理群众身边腐败的同时,在海外布下天罗地网追逃追赃,肃清“避罪天堂”,交出沉甸甸的成绩单。
"Harimau" mengacu pada pejabat koruptor tingkat tinggi, "lalat" mengacu pada pejabat koruptor tingkat dasar, dan "rubah" mengacu pada anggota pemerintah yang diduga melakukan tindak kejahatan dan melarikan diri ke luar negeri serta para tersangka kasus korupsi utama. Sejak Kongres Nasional PKT ke-18, Komite Sentral partai dengan keberanian politik dan tanggung jawab historisbahwa "jika tidak memerang para koruptor, maka harus menerima kritik dari 1,3 miliar rakyat",bersikeras untuk memerangi korupsi tanpa zona terlarang , tanpa toleransi dan secara keseluruhan, "Menyerangharimau", "memukul lalat" dan "memburu rubah" dengan sikap keras. Sewaktu membersihkan korupsi di sekitar masyarakat, memasang jaringan di luar negeri dan mengejar buron dan mengembalikan uang curian, serta menghapuskan "surga kriminal", sehingga menyerahkan transkrip yang memuaskan.