健康中国战略
Strategi Tiongkok yang sehat
人民健康是民族昌盛和国家富强的重要标志。中共十九大报告提出,完善国民健康政策,为人民群众提供全方位全周期健康服务。深化医药卫生体制改革,全面建立中国特色基本医疗卫生制度、医疗保障制度和优质高效的医疗卫生服务体系,健全现代医院管理制度。加强基层医疗卫生服务体系和全科医生队伍建设。全面取消以药养医,健全药品供应保障制度。坚持预防为主,深入开展爱国卫生运动,倡导健康文明生活方式,预防控制重大疾病。实施食品安全战略,让人民吃得放心。坚持中西医并重,传承发展中医药事业。支持社会办医,发展健康产业。促进生育政策和相关经济社会政策配套衔接,加强人口发展战略研究。积极应对人口老龄化,构建养老、孝老、敬老政策体系和社会环境,推进医养结合,加快老龄事业和产业发展。
Kesehatan masyarakat merupakan simbol penting kemakmuran bangsa dan kemakmuran negara. Hal ini diperlukan untuk memperbaiki kebijakan kesehatan nasional dan menyediakan layanan kesehatan menyeluruh bagi masyarakat. Kami akan memperdalam reformasi sistem kesehatan dan medis, sepenuhnya membangun sistem medis dan kesehatan dasar, sistem asuransi kesehatan dan sistem pelayanan kesehatan dan medis yang berkualitas dan efisien dengan karakteristik Tiongkok, dan memperbaiki sistem manajemen rumah sakit modern.Memperkuat sistem pelayanan kesehatan dan medis level dasar dan pembangunan tim dokter umum. Secara menyeluruh menghapuskan penggunaanpenjualan obat-obatan untuk kaji dokter, dan memperbaiki sistem penjaminan pasokan obat. Mematuhi pencegahan, memperdalam kampanye kesehatan patriotik, mempromosikan cara hidup sehat dan beradab, pencegahan dan pengendalian penyakit-penyakit parah. Terapkan strategi keamanan pangan supayarakyat makan dengan tenang. Mementingkan sama pengobatan Tiongkok dan Barat, mewariskan dan mengembangkan pengobatan Tiongkok. Mendukung masyarakat untuk melakukan pengobatan dan mengembangkan industri kesehatan. Mempromosikan kebijakan kelahiran dan kebijakan ekonomi dan sosial yang terkait, memperkuat riset strategi pengembangan kependudukan. Secara aktif menanggapi populasi yang menua, membangun lingkungan sosial dan sistem kebijakan yang merawat, berbakti, menghormati orang tua, mempromosikan kombinasi perawatan dan medis, mempercepat pengembangan pekerjaan dan industri yang memberikan pelayanan bagi orang yang tua.