21世纪海上丝绸之路
自秦汉时期开通以来,海上丝绸之路一直是沟通东西方经济文化交流的重要桥梁。东南亚地区是海上丝绸之路的重要枢纽和组成部分。在中国与东盟建立战略伙伴关系 10 周年之际,为了进一步加强双方的海上合作, 发展双方的海洋合作伙伴关系,构建更加紧密的命运共同体,2013 年 10 月 3 日,习近平在印度尼西亚国会发表演讲时提出,共同建设 21 世纪海上丝绸之路。21 世纪海上丝绸之路的战略合作伙伴并不仅限于东盟, 而是以点带线,以线带面,串起联通东盟、南亚、西亚、北非、欧洲等各大经济板块的市场链,发展面向南海、太平洋和印度洋的战略合作经济带。
Jalan Sutra Maritim Abad ke-21
Sejak dibuka pada Dinasti Qin dan Dinasti Han, Jalan Sutra Maritim telah menjadi jembatan penting pertukaran ekonomi dan budaya antara Timur dan Barat. Asia Tenggara fmerupakanpusat dan bagian penting dari Jalan Sutra Maritim. Pada tangal 3 bulan Oktober tahun 2013, menjelang hari ulang tahun kesepuluh penjalinan kemitraan strategis Tiongkok dan ASEAN, dalam rangka untuk lebih memperkuat kerjasama maritim, mengembangkan kemitraan maritim antara kedua negara dan membangun komunitas senasib yang lebih akrab, ketika Presiden Xi Jinping berpidato di DPR Indonesia, beliau mengajukan usulan untuk bersama-sama membangun "Jalan Sutra Maritim Abad ke-21". Mitra Strategis Jalan Sutra Maritim Abad ke-21 tidak hanya terbatas pada ASEAN, tapi berkembang dari titik ke jalur, diuntaikan menjadi rantai pasar yang menyambung blok ekonomi utama termasuk ASEAN, Asia Selatan, Asia Barat, Afrika Utara dan Eropa, dan mengembangkan sabuk ekonomi kerjasama strategis yang menghadapi Laut Tiongkok Selatan, Samudra Pasifik dan Samudra Hindia.