稳中求进工作总基调
十八大以来，习近平在国内外多个场合谈及“稳中求进工作总基调”，近几年的中央经济工作会议也都将稳中求进作为第二年工作的总基调。2016年12月，中央经济工作会议强调稳中求进工作总基调是治国理政的重要原则，也是做好经济工作的方法论。坚持稳中求进工作总基调，“稳”的重点要放在稳住经济运行上，确保增长、就业、物价不出现大的波动，确保金融不出现区域性系统性风险。“稳”是主基调，稳是大局，在“稳”的前提下要在关键领域有所进取，在把握好度的前提下奋发有为。“进”的重点要放在调整经济结构和深化改革开放上，确保转变经济发展方式和创新驱动发展取得新成效。“稳”和“进”要相互促进，经济社会平稳，才能为调整经济结构和深化改革开放创造稳定宏观环境；调整经济结构和深化改革开放取得实质性进展，才能为经济社会平稳运行创造良好预期。
Progres yang stabil sebagai kunci fundamental dari pekerjaan
Sejak Kongres Nasional ke-18, Xi Jinping pada banyak kesempatan di dalam dan luar negeri sering berbicara tentang "progres yang stabil sebagai kunci fundamental dari pekerjaan", dalam beberapa tahun terakhir, Konferensi Kerja Ekonomi Sentral juga akan menjadikan progres yang stabil sebagai kunci fundamental dari kinerja tahun kedua keseluruhan pekerjaan. Pada bulan Desember 2016, Konferensi Kerja Ekonomi Sentral menekankan bahwa kunci pekerjaan secara keseluruhan adalah prinsip penting dalam mengatur negara, juga metodologi melakukan pekerjaan ekonomi yang baik. Menjunjung "progres yang stabil sebagai kunci fundamental dari pekerjaan", fokus dari "stabil" adalah pada penstabilan operasi ekonomi, memastikan tidak muncul fluktuasi yang besar pada pertumbuhan, lapangan kerja, dan harga komoditas, memastikan tidak muncul risiko sistemik regional pada keuangan. "Stabilitas" adalah kunci utama, stabilitas adalah situasi keseluruhan, giat mencapai progres dalam bidang utama, memahami premis kerja yang baik dan bekerja keras. "Progres" berfokus pada penyesuaian struktur ekonomi serta pendalaman reformasi dan keterbukaan, untuk memastikan bahwa metode transformasi pembangunan ekonomi dan pengembangan berbasis inovasi mendapatkan hasil yang baru. "Stabil" dan "progres" harus saling mempromosikan satu sama lain, menstabilkan ekonomi dan sosial, agar dapat menciptakan lingkungan makro yang stabil bagi penyesuaian struktur ekonomi serta pendalaman reformasi dan keterbukaan; penyesuaian struktur ekonomi serta pendalaman reformasi dan keterbukaan mendapatkan kemajuan yang besar agar dapat tercipta antisipasi yang baik bagi kelancaran operasi ekonomi dan sosial.