Halaman Utama> Pengelolaan Negara dan Pemerintahan

Inovasi pengembangan

(Pengelolaan Negara dan Pemerintahan)

03-12-2018 | China.org.cn

创新发展

作为“五大发展理念”之首,创新发展注重的是解决中国发展的动力问题。中国把创新作为引领发展的第一动力,期望以此实现从要素驱动转向创新驱动、从依赖规模扩张转向提高质量效益,加快形成以创新为主要引领和支撑的经济体系和发展模式。创新发展的基本要求是,把创新摆在国家发展全局的核心位置,不断推进理论创新、制度创新、科技创新、文化创新等各方面创新,让创新贯穿党和国家一切工作,让创新在全社会蔚然成风。“十三五”期间,中国将把发展基点放在创新上,增强自主创新能力,并从培育发展新动力、拓展发展新空间、深入实施创新驱动发展战略、大力推进农业现代化、构建产业新体系、构建发展新体制、创新和完善宏观调控方式等七个着力点,绘制、实施创新发展的路线图。


Inovasi pengembangan

Sebagai konsep pertama dari "Lima Konsep Pengembangan",  fokus pengembangan inovasi adalah pemecahan masalah kekuatan pendorong pembangunan China. Inovasi China sebagai kekuatan terdepan dalam pengembangan pembangunan, diharapkan dapat mewujudkan perubahan dari faktor pendorong berbalik arah menjadi inovasi pendorong, dari mengandalkan skala ekspansi berbalik arah menjadi meningkatkan kualitas dan manfaat, mempercepat terbentuknya sistem ekonomi dan model pembangunan dengan inovasi sebagai pemimpin dan penyokong utama. Syarat dasar inovasi pengembangan adalah menempatkan inovasi dalam inti dari keseluruhan perkembangan nasional, dan terus-menerus mempromosikan inovasi teoritis, inovasi kelembagaan, inovasi teknologi, inovasi budaya dan aspek inovasi lainnya, sehingga inovasi menyebar ke semua pekerjaan partai dan negara, sehingga inovasi menjadi praktek umum di masyarakat secara keseluruhan. Selama periode "Rencana Lima Tahun", China akan membangun dengan basis inovasi, meningkatkan kemampuan inovasi independen, serta dari 7 titik fokus yaitu memelihara kekuatan baru pengembangan, memperluas ruang baru pengembangan, menerapkan strategi pengembangan yang didorong inovasi secara menyeluruh, dengan penuh semangat mempromosikan modernisasi pertanian, membangun sistem baru industri, membangun sistem baru pengembangan, serta berinovasi dan menyempurnakan metode pengendalian makro dan sebagainya, menggambar dan mengimplementasikan peta jalan pengembangan yang inovatif.