Halaman Utama> Pengelolaan Negara dan Pemerintahan

Kader"Empat mempunyai"

(Pengelolaan Negara dan Pemerintahan)

03-12-2018 | China.org.cn

“四有”干部是指“心中有党、心中有民、心中有责、心中有戒”的党员干部。这一提法,来自于2015年1月12日,习近平在同中央党校县委书记研修班学员进行座谈时的重要讲话。Kader "Empat mempunyai" berarti anggota partai dan kaderyang "dalam hatinya mempunyai partai, dalam hatinya mempunyai rakyat, dalam hatinya mempunyai tanggung jawab, dan dalam hatinya mempunyai larangan" . Perumusan ini berawal dari sebuah pidato penting Xi Jinping ketika beliau melakukan rapat  diskusi dengan anggota kelas seminar bupati di Sekolah Partai Pusat pada tanggal 12 bulan Januari tahun 2015. 心中有党是指党员干部对党忠诚、信念坚定,严守政治纪律,自觉同党中央保持高度一致,自觉维护党中央权威;心中有民强调的是党员的全心全意为人民服务宗的旨意识,要亲民、爱民、为民,树立良好作风,做到心系群众、为民造福;Dalam hatinya mempunyai partai berarti anggota partai dan kader punya kesetiaan kepada partai, keyakinan tekad, mematuhi disiplin politik dengan ketat, secara sadar mempertahankan konsistensi tingkat tinggi dengan Komite Sentral BPK dan dengan sadar melindungi otoritas Komite Sentral Partai; dalam hatinya mempunyai rakyat menekankan bahwa anggota partai dengan tulus hati melayani rakyat, harus akrab dengan rakyat, mencintai rakyat dan berusaha untuk kepentingan rakyat, 

Menetapkan gaya pekerjaan dan kehidupan yang baik, supaya perhatikan rakyat dan berusaha memanfaatkan rakyat; 心中有责指的是党员干部要履职尽责、勇于担当,奋发有为;心中有戒,指的是严守党纪国法,牢记规章制度,廉洁自律、自觉弘扬和践行社会主义核心价值观,做到心有所畏、言有所戒、行有所止。做“四有”干部虽然是对县委书记提出的要求,但适用于所有党员领导干部。Dalam hatinya mempunyai tanggung jawab berarti anggota partai dan kader harus bertanggung jawab tentang tugasnya ,berani memikul beban berat, dan bersemangat untuk memperjuangkan hasil menonjol; Dalam hatinya mempunyai larangan berarti mematuhi ketentukan partai dan hukum negara secara ketat, ingatlah peraturan dan ketentuan, mendisiplin diri, dengan sadar meneruskan dan mempraktikkan nilai inti sosialisme, mengingat larangan dan ketentuan, berhati-hati pada perkataan dan perlakuan. Meski menjadi kader "Empat mempunyai" merupakan permintaan kepada Sekretaris partai tingkat kabupaten, namun juga berlaku untuk semua anggota partai dan kader .