Memperketat disiplin politik dan peraturan politik partai

2015 年 1 月 13 日，习近平在十八届中央纪委第五次全会上的讲话中，正式提出了“政治规矩” 一词。中国共产党作为马克思主义政党，讲政治是突出的特点和优势。没有强有力的政治保证，党的团结统一就是一句空话。Pada tanggal 13 bulan Januari tahun 2015, dalam pidato pada Sidang Paripurna Kelima Komisi Inspeksi Kedisiplinan ke-18, Xi Jinping secara formal mengemukakan kosa kata "peraturan politik". Partai Komunis Tiongkok sebagai partai politik Marxis, mempunyai ciri dan keunggulan yang menonjol untuk mementingkan politik. Tanpa jaminan politik yang kuat, Persatuan partai merupakan pembicaraan kosong. 严肃党内政治生活是全面从严治党的基础。党要管党，首先要从党内政治生活管起；从严治党，首先要从党内政治生活严起。kehidupan politik dalam partai yang serius merupakan dasar untuk secara kemprehensif mengelola partai dengan ketat. Partai mengendalikan partai, harus bermulai dari mengedalikan kehidupan politik partai, pengelolaan partai secara ketat, harus mulai memperketat dari kehidupan politik partai. 党的党内规矩是党的各级组织和全体党员必须遵守的行为规范和规则。党的规矩总的包括：其一，党章是全党必须遵循的总章程，也是总规矩。peraturan dalam partai adalah ketentuan dan aturan yang harus dipatuhi oleh organisasi partai di semua tingkat dan semua anggota partai. Peraturan umum partai tersebut meliputi: Pertama, konstitusi partai adalah ketentuan umum dan peraturan umum harus diikuti oleh seluruh parta. 其二，党的纪律是刚性约束，政治纪律更是全党在政治方向、政治立场、政治言论、政治行动方面必须遵守的刚性约束。Kedua, disiplin partai merupakan kendala kaku sedangkan disiplin politik merupakan kendala kaku yang mesti dipatuhi oleh seluruh partai di bidang arah politik, posisi politik, pembicaraan politik, tindakan politik dls .其三，国家法律是党员、干部必须遵守的规矩，法律是党领导人民制定的，全党必须模范执行。其四，党在长期实践中形成的优良传统和工作惯例。在所有党的纪律和规矩中，第一位的是政治纪律和政治规矩。Ketiga, undang-undang negara adalah peraturan yang mesti dipatuhi oleh anggota partai dan kader. Undang-undang dibikin oleh  rakyat yang dipimpin partai, seluruh partai harus memodelkan pelaksanaannya. Keempat, tradisi baik dan praktik kerja partai yang terbentuk dalam praktik jangka panjang. Dalam semua disiplin dan peraturan partai, yang pertama adalah disiplin politik dan peraturan politik.