“打老虎”和“拍苍蝇”是中国反腐败领域的形象比喻。腐败是社会毒瘤，也是侵蚀党健康肌体的腹心之患。“老虎”比喻违法乱纪的领导干部特别是高级干部，“苍蝇”比喻违法乱纪的地方基层党员干部。"Memukul macan" dan "menembak lalat" adalah metafora yang tepat di bidang anti-korupsi Tiongkok. Korupsi adalah kanker sosial, juga merupakan penyakit yang mengerosikan kesehatan partai. "Macan" berarti kader yang melanggar hukum dan disiplin, terutama kader senior sedangkan "lalat" berarti anggota partai dan kader tingkat dasar di daeral lokal yang melanggar hukum dan disiplin. 坚持“老虎”“苍蝇”一起打，就是既坚决查处领导干部违纪违法案件，又切实解决发生在群众身边的不正之风和腐败问题。Bersikeras untuk memukul bersama "macan" dan "lalat" berarti kita tak hanya sungguh-sungguh menyelidiki dan menangani kasus pelanggaran hukum dan disiplin kader, namun juga secara efektif menyelesaikan masalah korupsi dan malpraktik yang menderitakan rakyat.
中国共产党反腐败的决心是坚定不移的，不论什么人，不论其职务多高，只要触犯了党纪国法，都要受到严肃追究和严厉惩处，没有例外。中共将继续保持反腐败高压态势，有案必查、有腐必惩，坚持以零容忍态度惩治腐败。Kebulatan tekad Partai Komunis Tiongkok untuk memerangi korupsi sungguh teguh. Tidak peduli siapa pun, tidak peduli seberapa tinggi jabatannya, asal melanggar hukum negara atau disiplin partai, mesti diselidiki secara serius dan dihukum berat tanpa kekecualian. PKT akan terus mempertahankan situasi anti-korupsi yang ketat. Semua kasus akan dimerisksa dan semua tindakan korupsi akan dihukum. Tindakan koruspi akan dihukumkan dengan toleransi nol.