Sosialisme dengan karakteristik Tiongkok

1982年，邓小平在中共十二大开幕词中指出“把马克思主义的普遍真理同我国的具体实际结合起来，走自己的路，建设有中国特色的社会主义”，第一次鲜明提出建设中国特色社会主义的重大命题。此后，建设中国特色社会主义就成为中国共产党全部理论和实践的鲜明主题。中国特色社会主义包含道路、理论体系、制度和文化四个层面。Pada tahun 1982, Deng Xiaoping menunjukkan dalam pidato pembukaan Kongres Nasional BPK ke-12 bahwa "menggabungkan kebenaran universal Marxisme dengan kenyataan konkrit negara kita, mengambil jalan sendiri dan membangun sosialisme dengan karakteristik Tiongkok", dan   pertama kali secara jelas mengajukan proposisi besar pembangunan sosialisme dengan karakteristik Tiongkok. Sejak saat itu, pembangunan sosialisme dengan karakteristik Tiongkok telah menjadi tema yang khas semua teori dan praktik Partai Komunis Tiongkok. Sosialisme dengan karakteristik Tiongkok mencakup empat tingkatan: jalan, sistem teoritis, sistem dan budaya. 中国特色社会主义道路是实现社会主义现代化的必由之路，是指引中国人民创造自己美好生活的必由之路。中国特色社会主义理论体系是指导党和人民沿着中国特色社会主义道路实现中华民族伟大复兴的正确理论，是立于时代前沿、与时俱进的科学理论。Jalan sosialisme dengan karakteristik Tiongkok adalah jalan satu-satunya untuk mewujudkan modernisasi sosialis dan jalan satu-satunya untuk membimbing orang Tiongkok menciptakan kehidupan baik. Sistem teors sosialisme dengan karakteristik Tiongkok adalah teori yang benar untuk membimbing partai dan masyarakat untuk mewujudkan pembangkitan besar bangsa Tionghoa dengan jalan sosialisme dengan karakteristik Tiongkok. Ini adalah teori ilmiah yang berada di garis depan zaman dan maju seiring perkembangan zaman. 中国特色社会主义制度是当代中国发展进步的根本制度保障，是具有鲜明中国特色、明显制度优势、强大自我完善能力的先进制度。Sistem sosialisme dengan karakteristik Tiongkok adalah sistem dasar yang menjaminkan perkembangan dan kemajuan Tiongkok kontemporer. Sistem maju ini mempunyai karakteristik khas Tiongkok, mempunyai keunggulan sistem yang menonjol dan mempunyai kapasitas menyempurnikan diri yang kuat. 中国特色社会主义文化积淀着中华民族最深层的精神追求，代表着中华民族独特的精神标识，是中国人民胜利前行的强大精神力量。Budaya sosialisme dengan karakteristik Tiongkok telah mengumpulkan pengejaran spiritual terdalam dari bangsa Tionghoa, mewakili identitas spiritual unik dari bangsa Tionghoa dan merupakan kekuatan spiritual kuat yang mendorong orang-orang Tiongkok maju terus.中国特色社会主义，从理论和实践结合上系统回答了在中国这样人口多底子薄的东方大国建设什么样的社会主义、怎样建设社会主义这个根本问题。Sosialisme dengan karakteristik Tionghok, mengkombinasikan teori dan praktik, secara sistematis menjawab pertanyaan dasar bahwa di Tiongkok, negara timur besar yang populasinya besar dan fondasi ekonominya tertinggal, harus dibangun sosialisme macam apa dan bagaimana membangun sosialisme.当前，建设中国特色社会主义，总依据是社会主义初级阶段，总布局是经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设“五位一体”，总任务是实现社会主义现代化和中华民族伟大复兴。中国共产党的领导是中国特色社会主义最本质的特征。Saat ini, pembangunan sosialisme dengan karakteristik Tiongkok berdasarkan tahap awal sosialisme, tata letak keseluruhannya adalah pembangunan “lima dalam satu” yaitu pembangun ekonomi, pembangunan politik, pembangunan budaya, pembangunan sosial dan pembangunan peradaban ekologiss. Tugas utamanya adalah mewujudkan modernisasi sosialis dengan karakteristik Tiongkok dan pembangkitan besar bangsa Tionghoa. Pimpinan Partai Komunis  Tiongkok adalah ciri khas yang paling dasar sosialisme dengan karakteristik Tiongkok.