Halaman Utama> Reformasi dan Keterbukaan

Tahap Awal Sosialisme

(Reformasi dan Keterbukaan)

01-11-2018 | China.org.cn

Tahap Awal Sosialisme

Tahap awal sosialisme tidak mengacu pada tahap awal negara manapun ketika masuk ke sosialisme, tetapi secara khusus mengacu pada tahap spesifik yang mesti dialami ketika membangan sosialisme dalam kondisi produktivitas terbelakang dan ekonomi komoditi yang kurang berkembang di Tiongkok. Tingkat produktivitas adalah kriteria mendasar untuk menentukan tahap awal sosialisme. Kesimpulan dari tahap awal sosialisme mencakup dua makna: Pertama, Tiongkok telah memasuki masyarakat sosialisme dan harus bertahan dan tidak dapat meninggalkan sosialisme. Kedua, masyarakat sosialismeTiongkok berada di tahap awal dan akan berada di tahap awal dalam jangkau panjang.Kita harus menghadapi dan tidak bisa melampaui tahap awal ini.

Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-13 yang diselenggarakan pada tahun 1987 menunjukkan: "Dari transformasi sosialis Tiongkok dari kepemilikan pribadi atas bahan-bahan produksi pada 1950-an sampai modernisasi sosialisme secara pokok diwujudkan, akan memakan waktu setidaknya seratus tahun dan periode ini termasuk dalam tahap awal sosialisme."Setelah 40 tahun reformasi dan keterbukaan, terutama pencapaian bersejarah dan perubahan bersejarah yang telah dicapai sejak Kongres Partai Nasional ke-18, sosialisme dengan karakteristik Tiongkok telah mengambil langkah besar baru, tetapi lompatan dalam produktivitas saat inibelum tercapai tingkat yang bisa mewujudkan modernisasi, maka fitur tahap perkembangan dalam periode ini, masih merupakan fitur baru dalam konteks tahap awal sosialisme, dan bukan fiturperiode yang telah melampaui tahap awal sosialisme, dan dengan demikian tidak dapat mengubah penghakiman terhadap tahap perkembangan sosialisma negara kita.

社会主义初级阶段

社会主义初级阶段不是泛指任何国家进入社会主义都会经历的起始阶段,而是特指中国生产力落后、商品经济不发达条件下建设社会主义必然要经历的特定阶段。生产力水平是判定社会主义初级阶段的根本标准。社会主义初级阶段的论断包括两层涵义:一是中国已经进入社会主义社会,必须坚持而不能离开社会主义;二是中国的社会主义社会正处于并将长期处于初级阶段,必须正视而不能超越这个初级阶段。

1987年召开的党的十三大报告指出:“我国从五十年代生产资料私有制的社会主义改造基本完成,到社会主义现代化的基本实现,至少需要上百年时间,都属于社会主义初级阶段。” 经过改革开放40年以来的快速发展,特别是党的十八大以来取得的历史性成就和发生的历史性变革,中国特色社会主义迈上一个新的大台阶,但当下生产力水平的跃进尚未达到实现现代化的水平,这一时期呈现出的发展阶段性特征,仍是在社会主义初级阶段这个大背景下的新特征,并不是超越了社会主义初级阶段之后的特征,因而并不能改变对我国社会主义所处发展阶段的判断。