Halaman Utama> Reformasi dan Keterbukaan

"Satu Fokus dan Dua Titik Dasar"

(Reformasi dan Keterbukaan)

01-11-2018 | China.org.cn

"Satu Fokus dan Dua Titik Dasar"

"Satu Pusat dan Dua Titik Dasar" mgggadalah isi inti dari jalur dasar partai dalam membangun sosialisme dengan karakteristik Tiongkok di tahap awal sosialisme, yaitu, berfokus pada pembangunan ekonomi, mengikuti empat prinsip dasar, dan bertahan dalam reformasi dan keerbukaan yang diusulkan dan didirikan pada Kongres Nasional ke-13 Partai Komunis Tiongkok. Kongres Nasional ke-15 Partai Komunis Tiongkok menyatakan "Dua Titik Dasar" masing-masing sebagai dasar pendirian negara dan jalan untuk memperkuat negara. Kongres Nasional ke-17 Partai Komunis Tiongkok menganut "Satu Fokus" sebagai kunci untuk meremajakan negara. Diantaranya, pembangunan ekonomi sebagai fokus adalah kunci untuk membangkitkan kembali negara, dan itu adalah persyaratan mendasar bagi partai dan negara untuk terus makmur dan berkembang dan untuk menjaga stabilitas dan keamanan jangka panjang. Partai dan negara selama tahap awal sosialisme harus selalu menganggap pembangunan ekonomi sebagai tugas pusat yang difokuskan, dan semua pekerjaan harus mematuhi dan melayani pembangunan ekonomi. Pembangunan produktivitas harus ditempatkan di garis terdepan; Keempat prinsip dasar adalah dasar dari pendirian negara, landasan politik bagi partai dan negara untuk hidup dan berkembang, landasan politik umum bagi rakyat dari bebagai suku bangsa untuk bersatu dan maju bersama, kepentingan mendasar rakyat di seluruh negeri, dan jaminan politik untuk usaha modernisasi sosialis. Reformasi dan keterbukaan adalah jalan untuk memperkuat negara, memberikan dorongan kuat kepada pembangunan ekonomi, dan merupakan keputusan bersejarah yang menentukan nasib Tiongkok kontemporer, dan sumber vitalitas bagi pengembangan dan kemajuan partai dan negara. Oleh karena itu, "Satu Fokus dan Dua Titik Dasar" adalah satu kesatuan utuh yang saling terkait, saling bergantung dan tidak dapat dipisahkan. Meninggalkan fokus pembangunan ekonomi, semua pembangunan dan kemajuan masyarakat sosialis akan kehilangan fondasi materialnya, sedangkan kalau meninggalkan empat prinsip dasar dan reformasi dan keterbukaan, pembangunan ekonomi akan kehilangan arah dan kehilangan momentumnya.

"Satu Fokus dan Dua Titik Dasar"bersatu dalam praktik besar membangun sosialisme dengan karakteristik Tiongkok. Ini adalah inovasi teori sosialisme dengan karakteristik Tiongkok dan memiliki posisi yang sangat penting. Itu tidak boleh terguncang setiap saat.

“一个中心、两个基本点”

“一个中心,两个基本点”是党在社会主义初级阶段建设中国特色社会主义的基本路线的核心内容,即以经济建设为中心,坚持四项基本原则,坚持改革开放,在党的十三大提出并确立。党的十五大把坚持“两个基本点”分别概括为立国之本、强国之路,党的十七大把坚持“一个中心”概括为兴国之要。其中,经济建设为中心是兴国之要,是党和国家兴旺发达、长治久安的根本要求,整个社会主义初级阶段党和国家始终要把经济建设作为中心工作,各项工作都必须服从和服务于经济建设,把发展生产力放在首要地位;四项基本原则是立国之本,是党和国家生存发展的政治基石,是全国各族人民团结奋进的共同政治基础,是全国人民的根本利益所在,是社会主义现代化建设事业的政治保证;改革开放是强国之路,为经济建设提供强大动力,是决定当代中国命运的历史性决策,是党和国家发展进步的活力源泉。因此,“一个中心,两个基本点”是相互贯通、相互依存、不可分离的统一整体。离开经济建设这个中心,社会主义社会的一切发展和进步就会失去物质基础;离开四项基本原则和改革开放,经济建设就会迷失方向和丧失动力。

“一个中心,两个基本点”共同统一于建设有中国特色社会主义的伟大实践,是中国特色社会主义理论的创新成果,具有非常重要的地位,任何时候都绝不能动摇。