Halaman Utama> Reformasi dan Keterbukaan

Mengkoordinasi Mempromosikan Tata letak Keseluruhan Pembangunan "Lima dalam Satu"

(Reformasi dan Keterbukaan)

01-11-2018 | China.org.cn

Mengkoordinasi Mempromosikan Tata letak Keseluruhan Pembangunan "Lima dalam Satu"

Sidang Pleno Keenam dari Komite Sentral PKT ke-12 yang diadakan pada tahun 1986 pertama kali mengusulkanrancangankeseluruhan yang megambil pembangunan ekonomi sebagai fokus, melakukan reformasi sistem politik tanpa ragu, dan dengan teguh memperkuat pembangunan peradaban spiritual, dan pada Kongres Nasional PKT ke-13 secara jelas dikemukakan tata letak keseluruhan usaha sosialisme dengan karakteristik Tiongkok yang "tiga-dalam-satu" yaitu kemakmuran ekonomi, demokrasi politik dan peradaban spiritual. Sejak itu, Kongres Nasional Partai Komunis ke-14, ke-15 dan ke-16 telah melanjutkan tata letak keseluruhan pembangunan modernisasi sosialis yang "tiga-dalam-satu" yaitu pembangunan ekonomi, pembangunan politik dan pembangunan budaya.Pada bulan Februari tahun 2005, Hu Jintao mengedepankan kerangka umum "empat-dalam-satu"yaitu pembangunan ekonomi,pembangunan politik, pembangunan budaya, dan pembangunansosialisme di Kursus Seminar kaderPemimpin tingkatprovinsi dan kementerian. Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-18 yang diselenggarakan pada November tahun 2012 mengangkat pembangunan peradaban ekologis ke dalam tata letak keseluruhan, sehingga membentuk tata letak keseluruhan pembangunan sosialisme dengan karakteristik Tiongkok yang "lima dalam satu".Diminta sewaktu bersikeras untuk berfokus pada pembangunan ekonomi, secara komprehensif mempromosikan pembangunan ekonomi, pembangunan politik, pembangunan budaya, pembangunan sosial, dan pembangunan peradaban ekologiss, mempromosikan semua aspek modernisasi, semua aspek pengembangan berkembang secara terkoordinasi.Pembangunan "Lima dalam satu" dan "Empat komprehensif" saling mempromosi dan terkoordinasi bersama, dan harus membangun ekonomi pasar sosialisme, politik demokratis, budaya maju, peradaban ekologis, masyarakat harmonis atas dasar mempromosikan pembangunan ekonomi, supaya mempromosikan kekayaan rakyat, kemakmuran negara, dan Tiongkok yang indah.Perumusan pengaturan keseluruhan Pembangunan "Lima dalam satu" mencerminkan pemahaman PKT yang terus diperdalam tentang pengembangan terkoordinasi serta pendalaman pemahaman tentang hukum sosialisme dengan karakteristik Tiongkok.

统筹推进“五位一体”总体布局

1986年召开的党的十二届六中全会首次提出了以经济建设为中心,坚定不移地进行政治体制改革,坚定不移地加强精神文明建设的总体布局,并在党的十三大上明确提出了经济富强、政治民主、精神文明“三位一体”的中国特色社会主义事业的总体布局,此后党的十四大、十五大、十六大都延续了经济建设、政治建设、文化建设“三位一体”的社会主义现代化建设总体布局。2005年2月,胡锦涛在省部级主要领导干部专题研讨班上提出了社会主义经济建设、政治建设、文化建设、社会建设“四位一体”总布局。2012年11月召开的党的十八大,将生态文明建设提升到总体布局中来,从而形成了“五位一体”的建设中国特色社会主义总体布局。要求在坚持以经济建设为中心的同时,全面推进经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设,促进现代化建设各个环节、各个方面协调发展。 “五位一体”和“四个全面”相互促进、统筹联动,在推动经济发展的基础上,建设社会主义市场经济、民主政治、先进文化、生态文明、和谐社会,协同推进人民富裕、国家强盛、中国美丽。 “五位一体”总体布局的提出,体现了中国共产党对协调发展认识的不断深化,对中国特色社会主义规律认识的不断深化。